Traduction de «haard en komt » (Néerlandais → Français) :

Het huis heeft ook een eetkamer met open haard en komt uit op een klein terras en de tuinen.
Possédant une salle à manger avec une cheminée, la maison s'ouvre sur des jardins ainsi que sur une petite terrasse.

Het Terrace Restaurant heeft een elegante eetkamer met eiken balken en open haard, en komt uit op de grote tuinen.
L'élégante salle à manger du Terrace Restaurant est pourvue de poutres en chêne et de cheminées à bois.

De woonkamer komt uit op het terras en is voorzien van banken, een open haard en een tv.
Doté de canapés, d'une cheminée et d'une télévision, le salon s'ouvre sur la terrasse.

De ruime lounge komt uit op de tuin en is voorzien van een open haard en banken.
Donnant sur le jardin, le salon spacieux possède une cheminée et des canapés.

De bibliotheek met open haard komt uit op het balkonterras, dat is ingericht met stoelen en banken.
La bibliothèque est pourvue d'une cheminée et donne sur une terrasse équipée de chaises et de canapés.

De woonkamer komt uit bij het zwembad en is voorzien van airconditioning, banken, een flatscreen-tv en een open haard.
Le salon climatisé s'ouvre sur le coin piscine et est doté de canapés, d'une télévision à écran plat et d'une cheminée.

De chique sfeer van restaurant Deus komt onder andere door het mooie licht van de open haard.
Les menus comptent jusqu'à 6 plats. Détendez-vous à la lueur du feu et profitez de l'atmosphère raffinée du restaurant Deus.

De woon- en eetkamer heeft een plasma-tv, banken en een open haard. De keuken komt uit op het terras en is uitgerust met een wasmachine, een vaatwasser, een oven en een magnetron.
Le salon-salle à manger compte une télévision à écran plasma, des canapés et une cheminée, tandis que la cuisine ouvre sur la terrasse et comprend un lave-linge, un lave-vaisselle, un four et un four micro-ondes.

Via een granieten Tudor-veranda komt u uit op een 5360-jaar oude bar met een brandende open haard. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Une terrasse couverte en granit de style Tudor mène à un bar vieux de 536 ans, où vous pourrez profiter d'une cheminée à bois. De plus, vous bénéficierez d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits sur place.

Deze split-level villa met airconditioning van White House D is uitgerust met een open haard en elementen van Cycladische architectuur. De villa heeft 2 aparte slaapkamers en komt uit op een gemeubileerd terras en balkon.
Agrémentée d'une cheminée et d'éléments d'architecture cycladique, la villa climatisée en duplex du White House D dispose de 2 chambres séparées. Elle s'ouvre sur une terrasse meublée et un balcon.