Traduction de «gunstige locatie zodat » (Néerlandais → Français) :

Hôtel De France heeft een gunstige locatie, zodat u het centrum zowel te voet als met het openbaar vervoer kunt verkennen.
L'Hôtel de France est idéalement situé pour accéder au centre à pied ou en transports en commun.

Haus Enzian bevindt zich op een gunstige locatie, zodat u geen auto nodig heeft.
L'Haus Enzian jouissant d'un emplacement idéal, vous n'aurez pas besoin de voiture.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Vous y trouverez tout ce dont vous aurez besoin pour votre voyage d'affaires ou votre voyage touristique. Implanté à l'endroit rêvé, l'hôtel vous permettra de profiter au maximum de votre séjour, d'explorer la région et de vous détendre dans l'ambiance de la magnifique ville de Mont-de-Marsan, à 5 minutes de route.

Het hotel ligt op een gunstige locatie zodat u de spoorweg door de vallei van de rivier de Nene, de autoweg van Peterborough en het historische huis Burghley gemakkelijk kunt bereiken.
L'auberge bénéficie d'un emplacement idéal, qui vous permettra de rejoindre facilement le Chemin de fer de la vallée de la rivière Nene, l'autoroute de Peterborough et la maison historique de Burghley.

De studio ligt op een gunstige locatie, zodat u gemakkelijk de smalle straatjes van de wijk kunt verkennen.
Jouissant d'un emplacement privilégié, ce studio vous permet d'explorer pleinement les ruelles et les typiques maisons du Fado, où vous pourrez déguster un repas et boire du vin tout en écoutant du fado.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
La position privilégiée du Barcelona City Centre Hostal dans le quartier de l'Eixample vous permet de déambuler facilement dans le cœur culturel de Barcelone, avec La Rambla et le Passeig de Gracia à proximité.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Idéalement situé à 2 km de la vieille ville et du centre-ville de Gdańsk, l'Akme Villa bénéficie de l'excellent réseau de transports en commun permettant de rejoindre facilement en moins de 5 minutes les lieux qui font la renommée de la ville.

Barbados heeft een gunstige locatie in het centrum, zodat u vele winkels, bars en restaurants in de buurt kunt vinden.
Grâce à l'emplacement central du complexe Apartamentos Barbados au cœur de la station, vous serez entouré de magasins, de bars et de restaurants.

Hotel Four Chain View bevindt zich op een gunstige locatie in het centrum van de stad, zodat de vele toeristische bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken zijn.
L'Hotel Four Chain View est idéalement situé au cœur de la ville, offrant un accès facile aux nombreux sites touristiques de la ville.

Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South biedt een gunstige, centrale locatie op een paar minuten van het historische centrum van Alexandria en de bezienswaardigheden van Washington D.C. Het hotel beschikt over uitzonderlijke gratis faciliteiten en diensten. Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South is ideaal gelegen in de buurt van Interstate 95, zodat u eenvoudig toegang heeft tot een groot deel van de omgeving.
Situé à quelques minutes de la vieille ville historique d'Alexandria ainsi que des attractions de Washington D.C., l'Hampton Inn Suites Alexandria Old Town Area South dispose d'installations et de services exceptionnels, dans un endroit central pratique. L'Hampton Inn and Suites Alexandria Old Town Area South bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la route Interstate 95, vous procurant un accès facile à une grande partie de la région.