Vertaling van "gunstige ligging vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western, Milton Keynes, met het café-restaurant 'Hungry Horse', is een uitnodigend hotel in lodge-stijl met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gunstige ligging vlakbij de M1, op 5 km van Milton Keynes.
L'hôtel Best Western, Milton Keynes et le pub-restaurant Hungry House vous accueillent dans un lodge à l'atmosphère conviviale. L'établissement bénéficie d'un excellent emplacement à proximité de l'autoroute M1 et à 5 km de Milton Keynes.

Het hotel heeft een gunstige ligging, vlakbij de snelwegen A7 en A96.
L'établissement est idéalement situé à proximité des autoroutes A7 et A96 et se trouve à une heure de route de la plupart des attractions de la Bavière.

Het hotel bevindt zich op een goede locatie voor deze trekpleister op Sicilië, maar heeft ook een gunstige ligging vlakbij een privéstrand.
Outre son emplacement idéal dans cette ville sicilienne à ne pas rater, l'Esperidi Park Hotel bénéficie d'une situation pratique à proximité d'une plage privée.

Dankzij zijn gunstige ligging, vlakbij de snelweg A1, is het ideaal voor het verkennen van de provincie Firenze en meer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité immédiate de l'autoroute A1, il constitue un pied-à-terre parfait pour explorer la région de Florence et ses environs.

De Birches Guest Lodge heeft een gunstige ligging, vlakbij afslag 12 van de snelweg M1.
Construit en 2008, le Birches Guest Lodge bénéficie d'un emplacement idéal, juste à côté de l'échangeur 12 de l'autoroute M1.

De Premier Inn Aberdeen South heeft een gunstige ligging vlakbij de A90 richting Aberdeen.
Le Premier Inn Aberdeen Sud bénéficie d'un emplacement idéal, juste à côté de l'A90 pour Aberdeen.

Het Montana Trend Hotel Lehrte ligt vlakbij de weg B65 en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A2 en A7. Door deze gunstige ligging is het hotel een ideale uitvalsbasis voor allerlei activiteiten in en rond Hannover.
Le Montana Trend Hotel Lehrte se trouve à proximité de la route B65 et permet de rejoindre facilement les autoroutes A2 et A7.

Dit gezellige, traditionele pension heeft een gunstige ligging in het dorp Kindbergdörfl, naast het fietspad van Mürztal en vlakbij de S6.
La Pension Ehrenfried, une confortable maison d'hôtes traditionnelle, bénéficie d'un emplacement idéal dans le village de Kindbergdörfl, directement sur la piste cyclable de la vallée de la Mürz et à proximité immédiate de l'autoroute S6.

Hotel Klostertalerhof heeft een gunstige ligging aan de voet van de Arlberg, vlakbij de kabelbanen van Arlberg en Sonnkopf.
Situé au pied de la montagne de l'Arlberg, l'Hotel Klostertalerhof bénéficie d'un emplacement idéal à proximité des téléphériques de l'Arlberg et de Sonnkopf.

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Des paniers-repas peuvent aussi être préparés. Jouissant d'un emplacement privilégié au nord de Matemwe, ces villas bordent un petit village de pêcheurs où les pêcheurs locaux viennent pêcher tous les jours dans leurs boutres traditionnels.