Traduction de «gunstige aansluiting » (Néerlandais → Français) :

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u een stadstreinstation met gunstige aansluiting op het stadscentrum van Frankfurt en de talrijke bezienswaardigheden.
Vous trouverez une station de train urbain à quelques pas de l'établissement. Elle vous permettra d'accéder facilement au centre-ville de Francfort et à de nombreuses attractions.

Dankzij de gunstige aansluiting op de snelweg A1 is het Röhrs Gasthof gemakkelijk te bereiken en fungeert als een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in het prachtige gebied tussen de Noordzee en Lüneberger Heide.
En raison de sa liaison avec l'autoroute A1, cet hôtel est facilement accessible et constitue un lieu de séjour idéal pour vos voyages d'affaires ou pour des vacances dans la belle région située entre la mer du Nord et la lande de Lunebourg.

Het Grand Mercure Shanghai Central biedt 5-sterrenluxe in elegante kamers met een 37-inch flatscreentelevisie met een aansluiting voor de laptop. Het hotel is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van het treinstation van Shanghai.
Idéalement situé à 3 minutes à pied de la gare ferroviaire de Shanghai, le Grand Mercure Shanghai Central est un établissement 5 étoiles de luxe proposant des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat de 94 cm avec connexion pour ordinateur portable.

Hotel Chassalla is een particulier driesterrenhotel met een gunstige locatie in het hart van Kassel. Het biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer.
Cet hôtel 3 étoiles familial bénéficie d'un emplacement au calme au cœur de Cassel et d'une excellente desserte des transports en commun.

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les voyageurs d'affaires et les touristes apprécieront l'emplacement de l'hôtel en plein cœur des Pouilles.