Vertaling van "geniet een gunstige " (Nederlands → Frans) :

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les voyageurs d'affaires et les touristes apprécieront l'emplacement de l'hôtel en plein cœur des Pouilles.

Dit hotel kijkt uit op het kleine eiland Agii Pantes en geniet een gunstige ligging in een rustige straat. Bovendien ligt het op 150 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Situé face à la petite île d'Agii Pantes, l'hôtel bénéficie d'un emplacement de choix dans une rue paisible, à seulement 150 mètres de la plage et à 5 minutes de marche du centre-ville.

Guesthouse Eight Mentigi geniet een gunstige ligging in de prachtige Cameron Highlands, op slechts 10 minuten rijden van het Butterfly Park en Strawberry Farm.
La maison d'hôtes Eight Mentigi bénéficie d'un emplacement idéal dans le superbe cadre de Cameron Highlands. Elle se situe à seulement 10 minutes de route du Jardin des Papillons et de la ferme aux fraises.

Het DoDo Guesthouse geniet een gunstige ligging in Phnom Penh en biedt eenvoudige, comfortabele accommodatie en gratis WiFi in het gehele pand.
Idéalement situé à Phnom Penh, le DoDo Guesthouse propose un hébergement sobre et confortable. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux ainsi qu'un parking sur place.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Cet établissement occupe un emplacement paisible en bordure de la réserve naturelle de Maasberg tout en étant facilement accessible. Vous pourrez vous détendre dans cet environnement préservé présentant une faune et une flore diversifiées et profiter des diverses installations spa et de bien-être.

Dit hotel ligt in Mesquite in Nevada en geniet een gunstige ligging nabij de snelweg I-15. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Idéalement situé à la sortie de l'I-15, ce complexe de Mesquite, dans le Nevada, dispose d'une piscine extérieure et d'un bain à remous.

Dit etablissement geniet een gunstige ligging, op slechts 10 minuten van het Guggenheim museum, de oude wijk, het Museo de Bellas Artes (Museum voor de Schone Kunsten) en het Palacio de la Música, een concert- en evenementenhal.
Bien situé, cet établissement se trouve à environ 10 minutes du musée Guggenheim, du quartier ancien, du musée des beaux-arts et de la salle de concerts et événements Palacio de Música.

Residencial La Cabaña geniet een gunstige ligging in Uyuni, op slechts 150 meter van het treinstation.
Idéalement situé à 150 mètres de la gare, le Residencial La Cabaña propose des hébergements à Uyuni.

Dit hostel geniet een gunstige ligging, bezijden de belangrijkste route van Madrid naar de steden in Galicië (La Coruña, Vigo, Santiago de Compostela).
Il jouit d'un emplacement idéal près de la route principale qui relie Madrid aux villes de Galice (La Coruña, Vigo, Santiago).

Het hotel geniet een gunstige ligging in één van de belangrijkste delen van de stad, waar van alles te doen is en u heerlijk kunt winkelen. Bovendien heeft u uitstekende toegang tot het provinciale wegennet.
L'hôtel est idéalement situé dans l'un des quartiers commerçants et de loisirs les plus importants de la ville. Le principal réseau routier de la région est facile d'accès.