Vertaling van "grotten hebben van nature " (Nederlands → Frans) :

De grotten hebben van nature het hele jaar door een constante temperatuur.
Les grottes conservent naturellement une température constante tout au long de l'année.

De grotten hebben het hele jaar door een stabiele temperatuur en zijn in de winter warm en in de zomer koel.
Les grottes bénéficient d'une température stable toute l'année, elles sont chaudes en hiver et fraîches en été.

De grotten hebben ook een satelliet-tv en een badkamer met een bad of douche.
Elles disposent aussi de la télévision par satellite et d'une salle de bains pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De grotten hebben een gedeeld buitenzwembad.
Ses grottes partagent une piscine extérieure.

De grotten hebben een barbecue, en er is een excursiebalie beschikbaar.
Vous trouverez également des barbecues et un bureau d'excursions.

De grotten hebben een rustieke inrichting, zodat de originele 100-jaar oude constructie bewaard blijft. Ze bieden een interessante mix van een traditionele en moderne sfeer.
Affichant une décoration rustique, les grottes ont su conserver leur architecture séculaire d'origine et offrent une atmosphère à la fois traditionnelle et moderne.

Beide villa's van Perlegiannika Houses zijn ingericht in landelijke stijl en hebben van nature een koele temperatuur door de speciale architectuur.
Affichant une décoration de style champêtre, les deux villas du Perlegiannika Houses conservent une température naturellement fraîches grâce à leur architecture particulière.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een levensmiddelenwinkel, een café en een restaurant. Het Nature Guest House ligt op 17 km afstand van de grotten van Barać en op 35 km afstand van het schilderachtige stadje Rastoke.
Une épicerie, un café-bar et un restaurant sont installés à moins de 2 km. Le Guest House Nature se situe à 17 km des grottes de Barać et à 35 km de la ville pittoresque de Rastoke.

Alle moderne kamers hebben originele elementen, zoals houten vloeren en balken. De kamers hebben uitzicht op het dorp en op de grotten van Allier.
Offrant une vue sur le village et les caves de l'Allier, les chambres contemporaines disposent d'éléments d'époque tels que du parquet et des poutres apparentes.

Alle grotten bevinden zich op verschillende verdiepingen en hebben een balkon.
Tous les logements troglodytes se trouvent à des niveaux différents et possèdent un balcon.