Vertaling van "hebben van nature " (Nederlands → Frans) :

Beide villa's van Perlegiannika Houses zijn ingericht in landelijke stijl en hebben van nature een koele temperatuur door de speciale architectuur.
Affichant une décoration de style champêtre, les deux villas du Perlegiannika Houses conservent une température naturellement fraîches grâce à leur architecture particulière.

De grotten hebben van nature het hele jaar door een constante temperatuur.
Les grottes conservent naturellement une température constante tout au long de l'année.

De traditionele kamers van het Pürgschachnerhof Natur- Wanderhotel hebben een satelliettelevisie, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Meublées de façon traditionnelle, les chambres sont pourvues de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

De kamers van het Viking Nature Resort hebben een eenvoudig interieur van natuurlijke materialen.
Les chambres du Viking Nature Resort présentent des intérieurs simples décorés avec des matériaux naturels.

De lichte kamers van Heimat - Das Natur Resort bieden allemaal uitzicht op de bergen vanaf het balkon en hebben een parketvloer, een satelliet-tv en een moderne badkamer.
Les chambres lumineuses disposent de parquet, d'un balcon donnant sur la montagne, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains moderne.

De elegante kamers van het Grupotel Parc Natural Spa hebben allemaal een balkon of terras met uitzicht op de tuinen of de zee.
Les chambres élégantes du Parc Natural Spa comprennent toutes un balcon ou une terrasse offrant une vue sur les jardins, la piscine ou la mer.

Alle appartementen van het Nature Chateaux hebben zithoek met een televisie, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser en een oven.
Chaque appartement dispose d'un coin salon avec une télévision, d'un coin repas et d'une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four.

Alle kamers en appartementen van het Karlspitze -Natur Pur Appartementhaus hebben een eigen badkamer en een kabeltelevisie.
Toutes les chambres et les appartements du Karlspitze Appartementhaus comprennent une salle de bains privative et une télévision par câble.

De kamers van Villa Natur hebben uitzicht op het omliggende alpinelandschap.
Les chambres du Villa Natur offrent une vue sur le paysage alpin environnant.

Alle kamers van Natur Aktivhotel hebben mooi houten meubilair en een parketvloer.
Les chambres de l'établissement disposent de belles installations et sont revêtues de parquet.