Traduction de «grote veranda's bieden » (Néerlandais → Français) :

De grote veranda's bieden uitzicht op zee of de bergen.
Chaque chambre possède une grande véranda donnant sur la mer ou la montagne.

De moderne, ruime kamers met eigen badkamer bieden grote veranda's met een onvergetelijk uitzicht over de Evoikos-Golf en de prachtige tuin met haar zwembaden.
Les chambres modernes et spacieuses avec salle de bains privatives disposent de grandes vérandas avec une vue imprenable sur le golfe d'Evoikos, ainsi que sur le magnifique jardin avec ses piscines.

Alle kamers bieden tevens een balkon of een grote veranda, waarvan het merendeel met prachtig zeezicht.
Toutes comprennent un balcon ou une grande véranda, et la plupart offrent une vue sur la mer.

Het complex beschikt over luxe villa's met 2 verdiepingen en grote veranda's, die een uniek uitzicht bieden, alsook een volledig uitgeruste elektrische kookplaat, vaatwasser, een woonkamer met open haard en een badkamer met een spabad en haardroger.
Le complexe propose de luxueuses villas à 2 étages dotées d'une grande véranda avec une vue unique, d'une cuisinière électrique entièrement équipée, d'un lave-vaisselle, d'un salon avec une cheminée et d'une salle de bains avec une baignoire spa et un sèche-cheveux.

Het restaurant, Le Jardin des Violettes, serveert gastronomische Franse gerechten, die op voorafgaande reservering kunnen worden genoten op de grote veranda, met uitzicht op de Thierenbach-vallei.
Le restaurant Le Jardin des Violettes vous servira une cuisine gastronomique française, que vous aurez l'opportunité de déguster sur la grande véranda avec vue sur la vallée de Thierenbach, sur réservation préalable uniquement.

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Les vérandas privées permettent d'accéder à la piscine à débordement située au bord de la caldeira et offrant une superbe vue sur la mer Égée, la caldeira, le volcan et l'admirable coucher de soleil.

De grote veranda's zijn ingericht met een tafel en stoelen en zijn de perfecte plek om te genieten van de beroemde zonsondergang van Ios.
Les grandes vérandas sont pourvues d'une table et de chaises, pour vous permettre d'admirer le célèbre coucher de soleil d'Ios.

De balkons of veranda's bieden een spectaculair uitzicht op de zee of de zwembaden.
Leur balcon ou terrasse offre une vue spectaculaire sur la mer ou les piscines.

Hier bevinden zich tevens de lounge met satelliet-tv en een bar, restaurant, snackbar en grote veranda's met een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee.
Vous trouverez également un salon avec la télévision par satellite et un bar, un restaurant, un snack-bar, ainsi que de grandes vérandas offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

De hoogtepunten van de restaurants zijn kookshows en de grote veranda met zicht op zee.
Le restaurant principal est notamment doté d'une cuisine ouverte et d'une grande véranda donnant sur la mer.