Vertaling van "grote tuinen waar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft grote tuinen waar het ontbijt wordt geserveerd en een excursiebalie om u te helpen met het plannen van activiteiten tijdens uw verblijf.
L'établissement possède de vastes jardins où le petit-déjeuner est servi, ainsi qu'un bureau d'excursions vous permettant d'organiser votre séjour.

De grote tuinen, waar een beek doorheen loopt, is een geweldige plek om te ontspannen.
Les grands jardins, traversés par un ruisseau, constituent un lieu idéal pour se détendre.

Villa Trigona ligt op het prachtige platteland op minder dan 1 km van Piazza Armerina. De villa is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met grote tuinen, waar u kunt genieten van een rustige ambiance en allerlei sporten kunt beoefenen.
Situé dans une belle campagne, à moins d'1 km de la Piazza Armerina, le Villa Trigona occupe un bâtiment datant du XVIIIe siècle doté de grands jardins dont vous apprécierez l'atmosphère paisible.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
L'hôtel Villa Carmen est entouré de grands jardins, à quelques minutes à pied des rives du lac de Bienne. Il est également tout proche de la gare et du centre de La Neuveville, où vous pourrez trouver de charmants bistrots.

Het heeft grote tuinen met een buitenzwembad waar u gratis gebruik van kunt maken.
Il possède de grands jardins avec une piscine extérieure que vous pourrez utiliser gratuitement.

Hotel La Pace doet zijn naam eer aan: het is een hotel met grote, rustige tuinen waar u kunt ontspannen in alle rust en stilte.
L'Hotel La Pace porte bien son nom : il bénéficie de grands jardins paisibles où vous pourrez vous reposer en toute tranquillité.

U kunt bovendien genieten van de ruime tuinen, waar zich hoge palmbomen, cactussen en subtropische fruitbomen bevinden en een grote visvijver met fonteinen.
Lors de votre séjour à la Villa Ricanda, vous pourrez profiter de vastes jardins agrémentés d'un grand étang à poissons, de fontaines, de grands palmiers, de cactus et d'arbres fruitiers subtropicaux.

Verder beschikt het hotel over een grote hot tub, een zwembad voor volwassenen waar feestjes kunnen worden gehouden, en een zwembad voor de hele familie te midden van weelderige tuinen.
L'établissement possède un grand bain à remous, une piscine pour adultes où des fêtes peuvent être organisées et une piscine familiale située au cœur de jardins luxuriants.