Vertaling van "grote tuin of wandelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de grote tuin, gaan wandelen op het platteland of zwemmen bij het privéstrand.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin, faire de la randonnée dans la campagne ou profiter de la plage privée.

U kunt bij Semilla Verde heerlijk ontspannen in de hangmatten, wilde reuzenschildpadden en inheemse vogels spotten in de grote tuin en wandelen over de uitgestrekte paden die er rondom te vinden zijn.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les hamacs ou observer les tortues géantes sauvages et les oiseaux de la région dans le grand jardin et sur les sentiers naturels du Semilla Verde.

In de buurt kunt u onder meer zwemmen in het meer, het spelletjes doen in de grote tuin of wandelen in de mooie omgeving.
Différentes activités vous attendent dans la région, telles que la baignade dans le lac, des jeux dans le grand jardin et de la randonnée dans les environs pittoresques.

Bij dit hotel op het platteland van Epen kunt u fietsen en wandelen in de omgeving. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een verwarmd binnenzwembad.
Vous pourrez faire des randonnées à pied et à vélo à proximité de cet hôtel de campagne situé à Epen. Il comprend une connexion Wifi gratuite, un grand jardin et une piscine intérieure chauffée.

Gasten kunnen wandelen en zich ontspannen in de grote tuin en op het zonneterras, dat is voorzien van tafels, ligstoelen en stijlvolle armstoelen.
Vous pourrez vous promener et vous détendre dans le grand jardin et sur la terrasse bien exposée, équipée de tables, de chaises longues et d'élégants fauteuils.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door de grote tuin van het Solar en over het platteland van São Vicente.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener dans le grand jardin du Solar ou partir en randonnée à travers la campagne de São Vicente.

U kunt ontspannen in de grote gemeubileerde tuin en wandelen naar de rivier de Numedalslågen, op slechts 300 meter afstand.
Le grand jardin du cottage est pourvu de mobilier pour vous détendre à l'extérieur, tandis que vous trouverez la rivière Numedalslågen à seulement 300 mètres.

Bij het Bavarian Paradise Resort kunt u heerlijk wandelen in de grote tuin met veel groenten en bloemen of genieten van een ontspannende massage.
Su place, vous pourrez faire des balades dans le grand jardin où poussent des fruits et des fleurs ou bien profiter d'un massage relaxant.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.

U hebt in de Banyan View Lodge toegang tot een grote gemeenschappelijke keuken, 2 gedeelde loungeruimtes met een tv en een grote tuin met terras.
Vous aurez accès à la grande cuisine commune, aux 2 salons communs avec télévision et au vaste jardin doté d'un mobilier au Lodge Banyan View.