Traduction de «grote tuin met fonteinen » (Néerlandais → Français) :

Pałac Bursztynowy is gehuisvest in een prachtig paleiscomplex en omgeven door een grote tuin met fonteinen.
Entouré d'un grand jardin orné de fontaines, le Pałac Bursztynowy est installé dans un magnifique complexe palace.

Het beschikt over een grote tuin met fonteinen en een terras met kleurrijke planten.
Il possède un grand jardin doté de fontaines ainsi qu'une terrasse agrémentée de plantes colorées.

Het Casa Rural El Águila heeft traditionele woonkamers met een open haard, verschillende patio's, fonteinen en een grote tuin.
La Casa Rural El Águila possède des salons traditionnels avec des cheminées à bûches, ainsi que plusieurs patios, des fontaines et des jardins spacieux.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een 1000 m² grote tuin met moestuintjes en fonteinen.
Le Palazzo del Capitano Relais Wellness dispose d'un centre de bien-être et d'un jardin de 1 000 m² pourvu d'un potager et de fontaines.

Het elegante interieur is voorzien van een grote marmeren trap, fonteinen met watervallen en prachtige kroonluchters.
L'intérieur élégant présente un grand escalier en marbre, des fontaines en cascade et de magnifiques lustres.

U kunt bovendien genieten van de ruime tuinen, waar zich hoge palmbomen, cactussen en subtropische fruitbomen bevinden en een grote visvijver met fonteinen.
Lors de votre séjour à la Villa Ricanda, vous pourrez profiter de vastes jardins agrémentés d'un grand étang à poissons, de fontaines, de grands palmiers, de cactus et d'arbres fruitiers subtropicaux.

Grand Hotel is centraal gelegen in de historische binnenstad van Kenilworth en is gevestigd in een elegant herenhuis met een Engelse tuin en fonteinen.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la ville historique de Kenilworth, le Grand Hotel occupe une maison de ville raffinée, agrémentée de jardins paysagers et de fontaines.

Dit hotel pronkt met een tuin vol fonteinen, een fitnesscentrum en een buitenzwembad. Bovendien profiteert u van gratis pendeldiensten (retour per tuk-tuk) naar het centrum.
Doté de jardins au milieu de fontaines, il possède une salle de sport et une piscine extérieure, tout en assurant une navette gratuite en tuk-tuk (véhicule tricycle automatisé) depuis et à destination du centre-ville.

Het ligt middenin een plantage van rubberbomen en heeft een eigen tuin met fonteinen.
Il est niché au milieu d'une véritable plantation de caoutchouc et met à disposition un jardin privé avec des fontaines.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de tuin met fonteinen en ligstoelen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans le jardin où vous trouverez des fontaines et des chaises longues.