Vertaling van "door een grote tuin met fonteinen " (Nederlands → Frans) :

Pałac Bursztynowy is gehuisvest in een prachtig paleiscomplex en omgeven door een grote tuin met fonteinen.
Entouré d'un grand jardin orné de fontaines, le Pałac Bursztynowy est installé dans un magnifique complexe palace.

Het beschikt over een grote tuin met fonteinen en een terras met kleurrijke planten.
Il possède un grand jardin doté de fontaines ainsi qu'une terrasse agrémentée de plantes colorées.

Het Casa Rural El Águila heeft traditionele woonkamers met een open haard, verschillende patio's, fonteinen en een grote tuin.
La Casa Rural El Águila possède des salons traditionnels avec des cheminées à bûches, ainsi que plusieurs patios, des fontaines et des jardins spacieux.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een 1000 m² grote tuin met moestuintjes en fonteinen.
Le Palazzo del Capitano Relais Wellness dispose d'un centre de bien-être et d'un jardin de 1 000 m² pourvu d'un potager et de fontaines.

De tuin heeft fonteinen en wordt omgeven door fruitbomen en landbouwterrein.
Pourvus de fontaines, les jardins sont entourés par des arbres fruitiers et des terres agricoles.

Ferienanlage Central wordt omgeven door een grote tuin met een een ligweide van 5000 m²e, een 700 m² grote zwemvijver en een speelplaats voor de kinderen.
Le Ferienanlage Central est entouré d'un grand jardin avec 5000 m² de pelouse, un étang de 700 m² où la baignade est possible et une aire de jeux pour enfants.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Ce petit hôtel à la gestion familiale dispose d'un sauna et d'un grand jardin doté d'une pelouse où vous pourrez prendre le soleil, d'une table de ping-pong ainsi que d'une maison de jardin entourée d'une pelouse naturelle et d'un étang.

Het door een familie beheerde Gästehaus Gerti in Nassereith wordt omgeven door een 3.000 m² grote tuin met een zonneterras en ligt aan de Fernpas, de snelweg B179.
Niché au sein d'un jardin de 3 000 m² pourvu d'une terrasse bien exposée, le Gästehaus Gerti est un établissement à la gestion familiale situé sur la route B 179 Fernpass, à Nassereith.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Entouré d'un grand jardin muni de palmiers et d'une piscine extérieure, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale se situe sur la rivière Maggia à Losone et possède une académie de tennis privée, un parcours de golf 9 trous privé ainsi qu'une ferme pédagogique.

Hotel Linde in Ried wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met balkon, een binnenzwembad en een buitenzwembad dat het hele jaar door wordt verwarmd.
Niché au cœur d'un grand jardin, l'Hotel Linde in Ried comprend des chambres avec balcon, une piscine extérieure chauffée toute l'année et une piscine intérieure.