Traduction de «grote sauna waar » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is genesteld in het historische centrum van Stowe, Vermont en beschikt over een grote sauna waar massagebehandelingen worden aangeboden en 's middags is er thee.
Situé dans le centre historique de Stowe, dans le Vermont, ce charmant hôtel dispose d'un grand sauna, de services de massothérapie et du thé l'après-midi.

Bij Appartements-Pension Lindenheim kunt u ontspannen in de sauna en in de grote tuin, waar u een speeltuin en een barbecueplek vindt.
Lors de votre séjour à l'Appartements-Pension Lindenheim, vous pourrez vous détendre dans le sauna et dans le grand jardin, qui comprend une aire de jeux pour enfants et un espace barbecue.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de grote spa, waar u kunt genieten van een zwembad, een hot tub en diverse sauna's.
Vous pourrez faire un peu d'exercice à la salle de sport ou vous détendre dans le grand spa, doté d'une piscine, d'un bain à remous et d'une variété de saunas.

Ter ontspanning kunt u een sauna boeken en is er een grote tuin waar u in de zomer kunt barbecueën.
Vous pourrez réserver une séance de sauna et profiter du grand jardin de l'établissement, doté de barbecues en été.

De accommodatie beschikt over het 1200 m² grote wellnesscentrum Paradise Club, waar u een sauna, een binnenzwembad, een Turks bad en een fitnessruimte kunt vinden. Er is ook een hot tub beschikbaar.
L'établissement abrite le centre de bien-être Paradise Club, aménagé sur 1 200 m², qui comprend un sauna, une piscine intérieure, un bain turc et une salle de sport équipée.

Het beschikt over 6 restaurants en 2 grote zwembaden met waterglijbanen. Het heeft een schoonheidssalon waar u kunt genieten van een Turks bad, een sauna en massages.
Il possède un centre de beauté avec un bain turc, un sauna et des massages.

Het belangrijkste chalet beschikt over een grote salon met open haard en het centrum Centre des Ô Cine, Spa d'Altitude, waar uw vakantie compleet wordt met voorzieningen om te ontspannen, fit te blijven of gewoon te genieten: een verwarmd binnenbad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, cardiofitness en schoonheidsbehandelingen.
Les installations principales incluent un grand salon orné d'une cheminée à foyer ouvert et le « Centre Ô des Cimes, Spa d'Altitude » où vous trouverez de quoi vous détendre, faire de l'exercice ou tout simplement vous amuser : une piscine intérieure chauffée, des bains à remous, des saunas, des bains turcs, une salle de cardio-training et des soins de beauté.

Sportpension Thayer ligt in Fürth, op 2,5 km afstand van het centrum van Piesendorf en op 3 km van het skigebied Schmittenhöhe. Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt een Finse sauna, een grote tuin, een zonneterras en een skischool, waar gasten korting krijgen.
Le Sportpension Thayer, pension à la gestion familiale, se trouve à Fürth, à 2,5 km du centre de Piesendorf et à 3 km du domaine skiable Schmittenhöhe. Il dispose d'une école de ski où vous bénéficierez de réductions, d'un sauna finlandais, d'un grand jardin et d'une terrasse bien exposée.

Neem de tijd voor wat rust in het grote wellness-gedeelte van Linstow, waar u diverse sauna's vindt en een buitengedeelte met kleine meertjes, bruggen en watervallen.
Idéal pour se détendre, le grand espace bien-être du Linstow est doté de plusieurs saunas et d'un espace extérieur avec de petits étangs, ponts et cascades.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Le centre de bien-être comprend notamment un bain à remous, un bain turc, un sauna finlandais et un bain Kneipp.