Traduction de «grote spa waar » (Néerlandais → Français) :

U kunt sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de grote spa, waar u kunt genieten van een zwembad, een hot tub en diverse sauna's.
Vous pourrez faire un peu d'exercice à la salle de sport ou vous détendre dans le grand spa, doté d'une piscine, d'un bain à remous et d'une variété de saunas.

Het heeft een grote wellnessruimte, waar u terecht kunt voor heerlijke behandelingen. Een verwarmde ondergrondse gang verbindt het hotel met het nabijgelegen sparesort Danubius Margitsziget, waar u een van de beste medische spa's van Europa vindt.
Un couloir souterrain chauffé relie l'hôtel au centre thermal voisin, le Danubius Health Spa Resort Margitsziget, qui dispose de l'un des meilleurs spas d'Europe en matière de santé.

GO Wohnung ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Bad Neuenahr, waar u onder andere het Kurpark en een grote spa kunt bezoeken.
L'établissement se trouve à 5 minutes de route du centre de Bad Neuenahr-Ahrweiler, avec son grand spa et son parc Kurpark.

Het hotel beschikt over 2 grote zwembaden en een spa waar u terecht kunt voor massages en tal van lichaamsbehandelingen.
L'hôtel dispose de 2 grandes piscines et d'un spa qui propose des massages ainsi qu'une gamme de soins du corps.

Het biedt luxe kamers, een grote spa en 3 restaurants waar Beierse en internationale gerechten worden geserveerd.
Il comprend des chambres luxueuses, un grand spa, ainsi que 3 restaurants préparant une cuisine internationale et bavaroise.

Het biedt comfortabele kamers, een grote spa met een binnenzwembad en een restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd.
Il propose des chambres confortables, un grand spa avec une piscine intérieure et un restaurant servant une cuisine locale.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
L'Hotel Eschenhof est situé à seulement 3 minutes à pied des thermes de Kathrein. Il possède également son propre spa où vous pourrez profiter d'un service de massage, de soins de beauté, de divers bains et d'une grande pelouse idéale pour bronzer.

Apartment Isak ligt in Umhausen in het Ötztal. Dit grote, moderne appartement bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Aquadome Spa Centre, waar u profiteert van 10% korting.
Situé à Umhausen, dans la vallée de l'Ötztal, l'Apartment Isak est à seulement 10 minutes de route du centre thermal Aqua Dome, où vous bénéficierez de 10 % de réduction.

Dit hotel in Sulzbach heeft grote kamers, een gratis spa en 250 parkeerplaatsen waar u tegen een toeslag kunt parkeren.
Le Dorint Main Taunus Frankfurt/Sulzbach propose des grandes chambres, un spa gratuit et 250 places de stationnement, moyennant des frais supplémentaires.

In de grote badkamer treft u een zachte badjas en een douche met warm en koud water aan. Er is ook een spa te vinden, Zaara, waar u van weldadige lichaamsmassages kunt genieten. Of u wendt zich tot de bibliotheek voor ontspannende momenten.
Vous profiterez de massages corporels relaxants au spa Zaara, ou vous vous détendrez au calme dans la bibliothèque.