Traduction de «genieten heeft grote » (Néerlandais → Français) :

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Le centre de bien-être comprend notamment un bain à remous, un bain turc, un sauna finlandais et un bain Kneipp.

De pub heeft grote televisies, pooltafels en dartborden, en in de winter kunt u genieten van de grote open haard.
Le pub sur place est doté d'une télévision à grand écran, de billards et de jeux de fléchettes. En hiver, vous y apprécierez l'imposante cheminée.

Elke kamer heeft grote openslaande deuren naar het eigen terras, waar u kunt zitten en van het uitzicht kunt genieten.
Chaque chambre dispose de grandes portes-fenêtres qui ouvrent sur la terrasse privative, où vous pourrez vous asseoir pour admirer la vue.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u genieten van Noorse gerechten. Het heeft grote panoramische ramen en Scandinavische kunst aan de muren.
Doté de larges fenêtres panoramiques et de murs décorés d'art nordique, le restaurant de l'établissement propose une cuisine norvégienne.

Het Aldori Landetxea heeft grote privéterrassen, waar u kunt ontspannen en genieten van de rust van deze natuurlijke omgeving.
L'hôtel Aldori Landetxea dispose de grandes terrasses privées, où vous pourrez vous détendre et profiter de la tranquillité de cet environnement naturel.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

De grote chill-out ruimte van het hotel, genaamd Planetarium, heeft een plafond met hangende lichtbollen en biedt een geweldige plek om te genieten van een cocktail.
Idéal pour vous relaxer avec un cocktail, le grand coin de détente Planetarium de l'établissement comporte des orbes suspendus au plafond.

U heeft gratis toegang tot de sauna en het fitnesscentrum, kunt ontspannen op het grote zonneterras of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Vous pourrez profiter gratuitement du sauna et du centre de remise en forme, vous détendre sur la grande terrasse bien exposée ou siroter des boissons dans le bar animé.

Er kunnen tevens kluisjes worden gehuurd. U kunt in het grote restaurant, dat een mooi overdekt terras heeft, genieten van een gevarieerd dinerbuffet.
Doté d'une belle terrasse couverte, le restaurant principal sert un dîner sous forme d'un buffet varié avec des thèmes spéciaux et des soirées barbecue.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Le Fanchon possède un grand jardin privé avec barbecue.