Traduction de «grote rustige tuin waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een grote, rustige tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il possède un grand jardin tranquille où vous pourrez vous détendre.

Vila Marachique heeft een grote groene tuin, waar u heerlijk kunt wandelen en genieten van de rustige omgeving.
Le Vila Maraquiche est entouré d'un grand jardin verdoyant paisible, propice aux promenades.

Het Serralves Museum voor Moderne Kunst ligt op 13 minuten rijden en beschikt over een grote groene tuin waar u een ​​rustige wandeling kunt maken na het bewonderen van de kunstwerken. De Rua de Miguel Bombarda ligt op 9 minuten rijden en biedt tal van kunstgaleries en alternatieve winkels.
Accessible en 13 minutes en voiture, le musée d'art moderne de Serralves possède un grand jardin verdoyant où vous pourrez vous promener en toute tranquillité après avoir admiré les œuvres d'art. Regroupant de nombreuses galeries d'art et boutiques alternatives, la rue Miguel Bombarda se trouve à 9 minutes de route.

Hotel La Pace doet zijn naam eer aan: het is een hotel met grote, rustige tuinen waar u kunt ontspannen in alle rust en stilte.
L'Hotel La Pace porte bien son nom : il bénéficie de grands jardins paisibles où vous pourrez vous reposer en toute tranquillité.

Relais La Pieve Vecchia heeft van een grote rustige tuin met 2 zwembaden, zodat absolute ontspanning gegarandeerd is.
Doté d'un grand jardin calme avec 2 piscines, l'établissement Relais La Pieve Vecchia vous garantit un séjour de détente absolue.

Het Borgo San Francesco bestaat uit aparte villa's en heeft een grote, rustige tuin.
L'établissement dispose de villas indépendantes et de grands jardins paisibles.

Poggio Bello is gevestigd in een 14e-eeuwse villa die wordt omgeven door een grote, rustige tuin met tafels en stoelen.
Le Poggio Bello occupe une villa du XIVe siècle entourée d'un vaste jardin paisible avec des tables et des chaises.

Het bed breakfast biedt wijnproeverijen. Het beschikt over een grote, rustige tuin en een terras met ligstoelen, tafels en stoelen.
Il possède un grand jardin paisible et une terrasse dotée de chaises longues, de tables et de chaises.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Vernet-Les-Bains, in een grote rustige tuin met een buitenzwembad en eeuwenoude bomen.
Situé à Vernet-les-Bains dans un paysage de montagnes, l'Hotel Le Mas Fleuri est installé dans un grand parc paisible avec des arbres centenaires abritant une piscine extérieure.

Het hotel ligt aan de voet van een van de hoogste bergen van Engeland. Het heeft een grote, rustige tuin en biedt uitzicht op Skiddaw.
L'hôtel est situé en contrebas de certaines des plus hautes montagnes anglaises, arborant de grands jardins calmes donnant sur Skiddaw.