Vertaling van "door een grote " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Proche du centre-ville, des principaux commerces comme Iguatemi, des grandes entreprises, du pôle technologique, de célèbres universités telles qu'UFSC et des centres administratifs, l'hôtel est idéal pour les voyages d'affaires.

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Pour votre confort, découvrez la carte du restaurant dans notre patio et profitez aussi des vastes espaces de travail de notre hôtel pour organiser vos séminaires.

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Cet hôtel de Bangkok, un hôtel haut de gamme géré au plan international par Accor, se trouve dans un quartier animé de Sukhumvit où quartiers d'affaire, centres commerciaux et loisirs se côtoient.

“Wilt u op reis voor zaken of gewoon ter ontspanning en zoekt u een hotel in het stadscentrum, omgeven door grote instanties waaronder de ministeries en ambassades?
“Que diriez-vous d'un hôtel situé en centre-ville et entouré d'institutions prestigieuses comme les ministères et les ambassades ?

Het ligt vlakbij het Tunjungan Plaza winkelcentrum en is omgeven door grote bedrijven, regeringscentra en toeristische bestemmingen.
Proche du centre commercial de Tunjungan Plaza, des entreprises et centres administratifs de premier plan ainsi que des points d'intérêt touristique.

Het ligt niet ver van de Obelisk, omgeven door de grote theaters en culturele attracties van de stad.
A deux pâtés de maison de l'Obélisque, il est entouré par les principaux théâtres et les attractions culturelles de la ville.

Als u Marseille binnenkomt vanuit de richting Nice/Toulon, wordt u verwelkomd door het ibis budget Marseille St-Menet (voorheen Etap hotel) met grote gerenoveerde Cocoon kamers (23 m²) met eigen badkamer en toilet.
A l'entrée de Marseille, en provenance de Nice-Toulon, l'ibis budget Marseille St-Menet (ex Etap Hotel) dispose de grandes chambres rénovées « Cocoon » de 23m2 ; salle de bain et WC privatifs.

De bouw van dit grote militaire gebouw begon in 1559 om Metz, dat door koning Hendrik II was veroverd, te beschermen. Vandaag de dag bevat dit ingetogen en verfijnde gebouw 55 kamers en 2 suites, 4 vergaderruimten, een barlounge en een met een Michelinster bekroond gastronomisch restaurant, Le Magasin aux Vivres, met Christophe Dufossé aan het roer.
Cette bâtisse militaire d'envergure fût construite à partir de 1559 dans le but de conserver la place de Metz conquise par le roi Henri II. Ce bâtiment sobre et épuré compte aujourd'hui 55 chambres et 2 suites, 4 salles de réunion, 1 bar lounge, 1 restaurant gastronomique " le Magasin aux vivres" étoilé Michelin et orchestré par Chistophe Dufossé.