Traduction de «grote ramen waar » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben grote ramen waar veel licht door naar binnen komt.
Elles possèdent toutes de grandes fenêtres qui les rendent très lumineuses.

In de openbare ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken In het restaurant, waar u door de grote ramen op het dal uitkijkt, kunt u van een ontbijtbuffet genieten.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. Doté de grandes fenêtres offrant une vue sur la vallée, le restaurant du Alpina propose un petit-déjeuner buffet.

Ze hebben allemaal grote ramen en een eigen balkon waar genoten kan worden van het mooie uitzicht op zee.
Elles offrent toutes de belles vues sur la mer depuis leurs grandes fenêtres et leurs balcons privatifs.

De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken over grote ramen en een bank waar u kunt genieten van het mooie uitzicht.
Les chambres sont décorées de manière élégante et possèdent de grandes fenêtres ainsi qu'un canapé d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique.

Een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit en zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetzaal, waar u door de grote ramen kunt genieten van een uitzicht op de baai.
Un copieux petit-déjeuner buffet, composé de fruits frais et de confitures maison, est proposé tous les matins. Il est servi dans la salle à manger dotée de grandes fenêtres donnant sur la baie.

De ontbijtruimte, waar elke dag ontbijt wordt geserveerd, heeft grote ramen die een mooi uitzicht op de tuin bieden.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner dans la salle à manger munie de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Na het ontbijt, dat wordt geserveerd in de ontbijtzaal met grote ramen, kunt u naar het strand lopen waar u gratis gebruik kunt maken van 2 ligstoelen en een parasol.
Après le petit-déjeuner, qui est servi dans la salle prévue à cet effet dotée de grandes fenêtres, vous pourrez vous rendre à pied à la plage, où vous bénéficierez de 2 chaises longues et d'un parasol sans frais supplémentaires.

De ontbijtzaal heeft grote ramen en biedt dagelijks een ontbijtbuffet. Snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in de lobbybar waar een flatscreen-tv staat.
Un buffet est servi tous les jours dans la salle de petit-déjeuner dotée de grandes fenêtres, tandis que des collations et des boissons sont disponibles au bar du hall avec télévision à écran plat.

Ze beschikken allemaal over grote ramen en een balkon met zicht op de zee. Het complex ligt op slechts enkele minuten van de stad Plomari waar u het Barbayiannis Ouzo Museum kunt vinden.
Le complexe se trouve à quelques minutes de Plomári et du musée Barbayiannis de l'Ouzo.

Het gebouw heeft grote ramen met uitzicht op de weelderige tuin met ligstoelen, waar bij mooi weer het ontbijt wordt geserveerd.
Le bâtiment dispose de grandes fenêtres donnant sur le jardin luxuriant doté de chaises longues, dans lequel le petit-déjeuner est servi par beau temps.