Vertaling van "strand lopen waar " (Nederlands → Frans) :

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Le matin, vous prendrez votre petit-déjeuner en regardant la mer puis vous descendrez sur la plage voisine pour passer votre journée à bronzer et à vous baigner dans la Méditerranée.

Na het ontbijt, dat wordt geserveerd in de ontbijtzaal met grote ramen, kunt u naar het strand lopen waar u gratis gebruik kunt maken van 2 ligstoelen en een parasol.
Après le petit-déjeuner, qui est servi dans la salle prévue à cet effet dotée de grandes fenêtres, vous pourrez vous rendre à pied à la plage, où vous bénéficierez de 2 chaises longues et d'un parasol sans frais supplémentaires.

U kunt zonnen bij het zwembad of in 5 minuten naar het Kings-strand lopen, waar u kunt zwemmen en surfen.
Vous pourrez bronzer près de la piscine ou vous rendre à la plage Kings pour vous baigner et surfer.

Het Resort Isla Gecko bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand Bulabog, waar u kunt wind- en kitesurfen.
Le Resort Isla Gecko se trouve à 5 minutes de marche de la plage de Bulabog où vous pourrez faire de la planche à voile et du kitesurf.

Het strand van Lourdas - met blauwe vlag - ligt op enkele minuten lopen, waar u kunt genieten van de vele watersporten.
La plage de Lourdas, récompensée d'un pavillon bleu, est à quelques minutes de marche. Vous pourrez y pratiquer de nombreux sports nautiques.

Sun Smile Lodge Koh Tao ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand van Sairee en 3 minuten lopen van de plaats Sairee, waar eetgelegenheden zijn.
Situé à seulement quelques minutes de marche de la plage de Sairee, le Sun Smile Lodge Koh Tao est installé à 3 minutes à pied du village de Sairee et de ses divers restaurants.

Hotel Blue Sky ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Ios, waar u tavernes en bars vindt, en op nog eens 10 minuten lopen van het beroemde Mylopotas-strand.
L'hôtel Blue Sky se trouve à 10 minutes de marche du centre d'Ios avec ses tavernes et ses bars. Encore 10 minutes de marche et vous accéderez à la célèbre plage de Mylopotas.

Het door een familie beheerde Hostal L'Anfora ligt op 10 minuten lopen van het strand en op 15 minuten lopen van de haven, waar u de veerboot kunt nemen.
L'Hostal L'Anfora, à la gestion familiale, se situe à 10 minutes à pied de la plage et à 15 minutes du port, où vous pourrez prendre le ferry.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Cet établissement se trouve à seulement 1 minute de marche de la plage de la baie de Jimbaran, à 5 minutes à pied du marché traditionnel de la ville et à 25 minutes de route du célèbre temple d'Uluwatu.

Het hotel heeft een buitenzwembad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Seminyak, waar zich een scala aan cafés en restaurants aan het strand bevindt.
Cet établissement vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la plage de Seminyak, bordée de nombreux cafés et restaurants.