Traduction de «grote ramen en rustiek » (Néerlandais → Français) :

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Dotées de grandes fenêtres, les chambres du Villa Victoria disposent d'un mobilier et de plancher en bois champêtre et sont agrémentées d’œuvres d'art contemporain.

De dinerzaal is ingericht met grote ramen, een rustieke steenoven en muurschilderingen; geniet hier van het prachtige uitzicht op het terras en het Steinhuder Meer.
Le coin repas, avec ses fenêtres panoramiques, son four en pierre rustique et ses peintures murales, offre une superbe vue sur la terrasse et le lac de Steinhude.

Het rustieke restaurant heeft grote ramen met uitzicht op het plateau en is voorzien van houten meubels.
Équipé de grandes fenêtres surplombant le plateau, le restaurant rustique comporte un mobilier en bois.

Er zijn tevens rustieke elementen te vinden en de kamers zijn voorzien van ligstoelen en grote ramen die veel zonlicht binnen laten.
Les touches de style rustique, les chaises longues et les grandes fenêtres offrent une atmosphère lumineuse.

De andere heeft een zeer rustiek ingerichte bar met grote ramen en uitzicht op de omliggende skipistes.
L'autre possède un espace bar avec un mobilier très rustique et de grandes fenêtres donnant sur les pistes de ski environnantes.

De appartementen hebben interieurs met rustieke houten details, grote ramen en balkenplafonds.
Décorés avec des finitions en bois rustiques, les appartements disposent de grandes fenêtres et de poutres apparentes.

De kamers van Le Bouchat-Oreille hebben tegelvloeren en grote ramen met uitzicht op de rustieke omgeving.
Celles-ci sont dotées de carrelage et de grandes fenêtres avec vue sur le cadre rustique.

Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte, rustieke zaal met grote ramen met uitzicht op de tuin.
Le petit-déjeuner est servi dans une salle rustique et lumineuse pourvue de grandes fenêtres donnant sur le jardin.

Het huis heeft een charmante, rustieke inrichting en grote ramen, een woonkamer met een flatscreen-tv en een keuken met een oven, magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Affichant un charmant décor rustique et de grandes fenêtres, la maison comprend un salon avec télévision à écran plat et une cuisine équipée d'un four, d'un four micro-ondes, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Spacieux, ils comprennent également un mobilier en bois clair, un décor rustique, des plafonds voûtés et des grandes fenêtres.