Traduction de «grond met grote » (Néerlandais → Français) :

X2 Kui Buri staat op een uniek stuk grond met grote, open ruimtes die een harmonieus geheel vormen met de natuur.
Bordé de grands arbres qui sont entretenus avec soin, le X2 Kui Buri est aménagé dans une propriété unique où de grands espaces ouverts s'intègrent à la nature.

Un Appartement sur Pompidou is een mooi en modern appartement op de begane grond, met grote ramen en een gemeubileerd terras in de tuin.
L'établissement Un Appartement sur Pompidou vous propose un bel appartement moderne situé au rez-de-chaussée et comprenant de larges baies vitrées ainsi qu'un jardin avec une terrasse meublée.

Beide villa's bieden op de begane grond een grote patio omringd door de groene tuin.
Ces deux villas possèdent une grande terrasse au rez-de-chaussée qui donne sur le jardin verdoyant.

De studio's op de begane grond hebben grote veranda's, die op de eerste verdieping hebben een balkon met uitzicht op de zonsopgang.
L'établissement comporte des studios au rez-de-chaussée comprenant une grande terrasse et des studios au 1er premier étage dotés d'un balcon offrant une vue sur le lever du soleil.

De woonkamer ligt ook op de begane grond. Hij komt uit op het zwembad en beschikt over 2 grote banken, een grote flatscreen-tv met Engels kanalen en een dvd-speler.
Également au rez-de-chaussée et donnant sur la piscine, le salon comprend deux grands canapés, une télévision à grand écran plat recevant les chaînes britanniques et un lecteur DVD.

Op de begane grond van de accommodatie vindt u een wellnessruimte met een sauna en regendouche, een grote woon-/eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Le rez-de-chaussée dispose d'un espace bien-être avec sauna et douche à effet pluie, d'un grand coin salon/repas, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

De accommodatie ligt verspreid over 0,4 hectare grond. Het beschikt over een grote aangelegde tuin en gemeenschappelijk terras.
Implantée sur un terrain de 0,4 hectare, elle dispose d'un grand jardin paysager et d'une terrasse commune.

Het restaurant op de begane grond van Vila Toparceanu serveert een grote verscheidenheid aan Roemeense en internationale gerechten.
Le restaurant du Vila Toparceanu, situé au rez-de-chaussée, propose un large choix de plats roumains et internationaux.

Het ontbijt wordt geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur bij restaurant Il Alberta op de begane grond. Het heeft een hoog plafond en grote ramen met uitzicht op de levendige straten van Kobe.
Le petit-déjeuner est servi de 7h00 à 10h00 au restaurant Il Alberta. Situé au rez-de-chaussée, ce dernier possède un haut plafond et de grandes fenêtres donnant sur les rues animées de Kobe.

Het restaurant Le Pavois biedt een verscheidenheid van fijne visgerechten en enkele specialiteiten uit de regio, evenals een grote keuze aan regionale en internationale wijnen. U kunt er elegant dineren op de eerste verdieping en informeel op de begane grond .
Le restaurant Le Pavois vous propose un choix de plats de poisson raffinés et quelques spécialités de région dans une élégante salle à manger au premier étage ou dans un cadre plus informel au rez-de-chaussée.