Vertaling van "hier worden grote " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

U vindt hier een grote tuin met een terras, en een buitenzwembad met een weids uitzicht op de vallei.
La propriété possède un grand jardin avec une terrasse, ainsi qu'une piscine extérieure offrant une vue magnifique sur la vallée.

U vindt hier 2 grote conferentiecentra, een bar, een excursiebalie en een 24-uursreceptie.
L'établissement abrite deux grands centres de conventions, un bar, un bureau d'excursions et une réception ouverte 24h/24.

U heeft hier een grote keuze aan stranden, die alle beschermd zijn als deel van het nationaal park van de Toscaanse Archipel.
Vous trouverez un grand choix de plages de sable fin, toutes protégées, dans le cadre du parc national de l'archipel toscan.

Ook vindt u hier een grote tuin met planten en bomen en een schaduwrijk prieel.
Vous apprécierez également les nombreux arbres et plantes du jardin spacieux, ainsi que le kiosque ombragé.

U vindt hier een grote tuin en een zomerhuis met teakhouten tuinmeubelen, waar u 's zomers heerlijk kunt ontspannen.
Il possède par ailleurs un grand jardin et un pavillon d'été pourvu de meubles de jardin en teck où vous pourrez vous détendre en été.

U vindt hier standaard grote ramen, houten vloeren en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Ils possèdent tous de grandes fenêtres, du parquet et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

U vindt hier een grote tuin met zitjes.
Il dispose d'un grand jardin avec un coin salon.

Het restaurant en sportcafé van het hotel serveert klassieke Engelse maaltijden en u kunt hier alle grote sportevenementen rechtstreeks volgen.
Le restaurant/pub sportif de l'hôtel sert une cuisine anglaise traditionnelle et retransmet en direct des évènements sportifs majeurs.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Elle comprend un grand toboggan, un sauna et un spa avec 4 saunas, un solarium et des massages ainsi qu'une piscine pour bébés, en plus de la grande piscine.