Vertaling van "grote gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een grote, gerestaureerde 19e-eeuwse villa, op minder dan 2 km van het centrum van Genève, en biedt uitzicht op het prachtige Parc des Eaux-Vives en het meer van Genève.
Surplombant le superbe parc des Eaux-Vives et le lac Léman, cet hôtel 4 étoiles est situé dans une grande villa restaurée du XIXe siècle, à moins de 2 km du centre de Genève.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Le bâtiment a été restauré par l'architecte Renzo Piano et possède un grand hall central baigné par la lumière naturelle grâce à son toit en verre.

Het Roganstown hotel Country Club is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd en prachtig Georgiaans huis. Het bevindt zich op het 121 hectare grote Roganstown Estate.
Soigneusement restaurée pour conserver le caractère original de la maison Roganstown, cette magnifique maison géorgienne se situe au sein du domaine de Roganstown, une propriété de plus de 121 hectares.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Le Huis ´T Schaep est un bâtiment restauré datant du XVIIe siècle, situé à seulement 600 mètres de la Grand-Place et du Beffroi, dans le centre de Bruges.

Manoir Petit Meysset is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws herenhuis, dat wordt omgeven door een grote tuin met barbecuefaciliteiten.
Le Manoir Petit Meysset occupe un manoir restauré du XVIIIe siècle, entouré d'un vaste jardin avec barbecue.

Het Agroturismo Ses Arenes wordt omgeven door een grote tuin en is gevestigd in een gerestaureerd Mallorcaans landhuis. Het ligt op 1 km van Colonia de Sant Jordi en op 900 meter van het sandstrand Es Trenc.
Situé à 900 mètres de la plage de sable d'Es Trenc et offrant un accès direct à celle-ci, l'Agroturismo Ses Arenes est une maison de campagne restaurée de Majorque, à 1 km de Colonia Sant Jordi.

Quinta Tapada Do Gramacho is een traditionele boerderij die stijlvol gerestaureerd is. Het bevindt zich op een prettige locatie, naast de rivier de Arade en op 15 minuten rijden van een aantal grote stranden.
Agréablement situé à proximité du fleuve Arade et à 15 minutes en voiture de plusieurs plages principales, l'élégant Quinta Tapada Do Gramacho est une ferme traditionnelle restaurée vous permettant de vous immerger dans le magnifique cadre naturel.

Villa D'Amelia is gevestigd in een volledig gerestaureerde boerderij. Het heeft een grote tuin met een zwembad met uitzicht op het omringende landschap van Piemonte.
Le Relais Villa D'Amelia occupe une ancienne ferme entièrement restaurée avec un grand jardin et une piscine chauffée donnant sur la campagne du Piémont.

Het Monseigneur Della Casa is gevestigd in een gerestaureerd historisch plaatsje met grote tuinen en zwembaden.
Le Monsignor Della Casa Country Resort vous accueille dans un hameau historique restauré doté de grands jardins et de piscines.

Dit hotel van grote klasse ligt een kort stukje lopen van de Blauwe Moskee en de Grand Bazaar. Het is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd Ottomaans gebouw in Kumkapi, één van de oudste delen van Istanbul.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée bleue et du grand bazar, cet hôtel de classe spéciale occupe un bâtiment ottoman magnifiquement restauré de Kumkapi, l'un des plus vieux quartiers d'Istanbul.