Traduction de «grote eikenhouten » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Toutes les chambres décorées de façon individuelle comprennent de grands lits de chêne conçus pour l'hôtel. Certaines offrent une vue sur la région et sont pourvues d'une cheminée d'origine, d'une douche à jets puissants et/ou d'une belle baignoire.

De prachtige suites zijn stijlvol ingericht in flamboyant rood en goud. Ze hebben met fluweel beklede wanden, gotische elementen en grote, eikenhouten bedden of hemelbedden.
Les suites luxueusement meublées présentent des touches gothiques avec de grands lits à baldaquin en chêne, des murs revêtus de velours et un flamboyant décor rouge et or typique de ce style.

Er is gratis WiFi beschikbaar De accommodatie beschikt verder over een volledig uitgeruste en grote moderne keuken en een eetgedeelte met een opvallende, grote donker eikenhouten tafel voor maximaal 8 personen. Het is de ideale plek voor een speciaal diner.
Le coin repas installé à côté du salon est pourvu d'une immense table en chêne foncé, pouvant accueillir jusqu'à 8 convives lors de vos dîners et événements spéciaux.

De smaakvolle kamers zijn allemaal voorzien van individueel regelbare airconditioning, meubels van donker notenhout, eikenhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een grote werkplek en een minibar.
Équipées d'une climatisation réglable individuellement, les chambres élégantes sont dotées de meubles en noyer, de parquet en chêne, d'une télévision par câble à écran plat, d'un grand bureau ainsi que d'un minibar.

De kamers van Mio hebben een grote zithoek met eikenhouten meubels.
Pourvues de meubles en bois de chêne, les chambres du Mio comprennent un grand coin salon.

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.

Elke kamer is voorzien van eikenhouten meubilair, grote ramen en een eigen badkamer.
Dotées de grandes fenêtres, les chambres possèdent toutes un mobilier en chêne et une salle de bains privative.

Er ligt een eikenhouten vloer en de bar met een balkenplafond serveert Real Ales en een grote selectie van wijnen.
Le bar, orné de parquet et de poutres en chêne, sert des bières authentiques et une grande sélection de vins.

Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en prachtig gerenoveerd, met oude eikenhouten balken, grote open haarden en een minstrelengalerij.
Le bâtiment a été restauré avec soin et rénové avec goût. Il vous séduira avec ses poutres anciennes en chêne, ses grandes cheminées à foyer ouvert et sa tribune des musiciens.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Le bar-salon de l'Old Bridge, doté de poutres en chêne d'origine, d'une grande cheminée et de murs en brique rouge d'époque, sert des collations, des bières en fût ainsi que des whiskies de malt.