Vertaling van "grote eigen tuinen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Vous pourrez démarrer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet avant de vous détendre à la piscine ou dans les grands jardins privés de l'hôtel.

Het hotel wordt omgeven door traditionele witte huizen en biedt een spa, een binnenzwembad en grote eigen tuinen met een golfbaan.
Entouré de maisons blanches traditionnelles, l'hôtel abrite un spa, une piscine intérieure et de grands jardins privés avec un parcours de golf.

Hotel Aldobrandeschi heeft een leeszaal, een tv-lounge en grote, eigen tuinen.
L'hôtel dispose d'une salle de lecture, d'une salle de télévision et de grands jardins privatifs.

Het complex heeft grote, eigen tuinen met een zonneterras, een barbecueplek en een speeltuin met een trampoline.
Le complexe possède de vastes jardins où vous trouverez une terrasse bien exposée, un espace barbecue et une aire de jeux pour enfants avec un trampoline.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een oude villa, dat door grote, eigen tuinen wordt omgeven.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est aménagée dans une ancienne villa et entourée de grands jardins privés.

Dit hotel in Cirali biedt houten bungalows met een eigen patio en wordt omringd door grote, weelderige tuinen en de berg Olympus.
Entouré de vastes jardins luxuriants et du mont Olympe, cet hôtel de Çirali propose des bungalows en bois avec un patio privé.

Vanaf het grote terras en de eigen tuinen van het Roswitha heeft u een prachtig uitzicht over de omgeving.
La grande terrasse et les jardins privés de la Pension Roswitha offrent une superbe vue sur la campagne environnante.

Alle suites met airconditioning hebben een grote eigen badkamer en uitzicht op de aangelegde tuinen met een oppervlakte van 7.000 m².
Vous apprécierez la grande terrasse en bois avec piscine chauffée. Dotées d'une grande salle de bains privative, toutes les suites climatisées offrent une vue sur les 7 000 m² de jardins paysagers.

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
L'Hotel Senaria vous permet de rejoindre facilement les rues principales d'Anacapri ou de visiter la magnifique Villa San Michele dont les jardins sont recèlent d’œuvres d'art anciennes. Vous pourrez apprécier une vue spectaculaire sur Capri depuis la grande terrasse privée de l'établissement.

Castille Suites Penthouses ligt in Valletta op de top van de Castille-heuvel en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Alle accommodaties hebben een groot eigen dakterras met uitzicht op de Barrakka-tuinen en daarachter de Grote Haven en de zee.
Situé à La Valette, au sommet de la colline de Castille, le Castille Suites Penthouses propose des hébergements indépendants dotés d'un grand toit-terrasse privatif offrant une vue sur les jardins de Baracca, le Grand Port et la mer au loin.