Vertaling van "grote eetzaal " (Nederlands → Frans) :

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
La grande salle à manger présente un décor traditionnel marocain et une grande cheminée ouverte.

De grote eetzaal is voorzien van grote ramen die een panoramisch uitzicht op het platteland bieden.
Pourvue de très grandes fenêtres, la salle à manger spacieuse offre une vue panoramique sur la campagne.

In de grote eetzaal kunt u westerse gerechten bestellen en een keus maken uit een vast ontbijtmenu. Bovendien wordt er regenboogforel opgediend, de specialiteit van dit hotel.
La salle à manger principale sert des spécialités de truite arc-en-ciel. Elle propose également une cuisine occidentale et un menu de petit-déjeuner.

Het Jugendherberge Burgweghof biedt traditioneel ingerichte kamers, een grote eetzaal, recreatiekamers met een televisie, een videospeler, een tafeltennistafel en internetterminals. Het heeft tevens wasmachines en een grote tuin met een speelplaats.
Pourvu d'un grand jardin avec une aire de jeux, l'établissement propose des chambres meublées de façon traditionnelle, une grande salle à manger, ainsi qu'une salles de jeux dotée d'une télévision, d'une vidéo, d'une table de ping-pong et de bornes Internet.

U kunt elke dag goed beginnen met een gratis ontbijt in de grote eetzaal aan de tuin.
Le petit-déjeuner inclus peut être savouré dans le coin repas spacieux, qui dispose d'un accès direct au jardin.

U kunt dineren in de grote eetzaal van het hotel, dat internationale en Griekse gerechten serveert.
Vous pourrez dîner dans la salle à manger principale de l'hôtel et découvrir les saveurs grecques ou encore des plats internationaux.

Op reservering kunnen in de grote eetzaal een zelfgemaakt diner en ontbijt worden geserveerd.
Vous pourrez déguster un dîner fait maison et le petit-déjeuner peut être servi dans une grande salle à manger, sur réservation préalable.

Het warme ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal van het Ravna Gora. De bruisende wijk Notting Hill biedt tal van eetgelegenheden.
Un petit-déjeuner cuisiné est servi chaque matin dans la grande salle à manger du Ravna Gora.

Het restaurant biedt attente service en serveert Poolse en internationale gerechten, in een grote eetzaal.
Pourvu d'une grande salle à manger, le restaurant vous fera déguster une cuisine polonaise et des plats internationaux, le tout servi par un personnel aimable et attentionné.

De maaltijden worden geserveerd in de grote eetzaal, die is ontworpen door Philippe Starck met de Salon de la Paix van het paleis van Versailles als inspiratiebron.
Les repas sont servis dans le grand coin repas, dont le décor est inspiré du salon de la Paix du château de Versailles, revisité par Philippe Starck.