Traduction de «eetzaal met stenen » (Néerlandais → Français) :

De grote eetzaal met stenen muren is voorzien van houten meubilair.
La grande salle à manger présente des murs en pierre et un mobilier en bois.

In de eetzaal met stenen muren en houten vloeren serveert het hotel dagelijks een Amerikaans ontbijt.
Un petit-déjeuner américain est servi tous les matins dans la salle à manger qui présente du parquet et des murs en pierre.

Er is dagelijkse een ontbijtbuffet in de eetzaal met stenen muren, of op het overdekte terras met een panoramisch uitzicht.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin, dans la salle à manger aux murs en pierre ou sur la terrasse couverte avec vue panoramique.

Er wordt elke ochtend een volledig ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal met stenen muren.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet complet dans la salle à manger aux murs en pierres apparentes.

Dit wordt geserveerd in de eetzaal met stenen ommuring of op het terras. De steden Albi en Montauban liggen op 45 km afstand. In de omgeving kunt u wandelen, kanoën en fietsen.
Vous pourrez le déguster dans la salle à manger aux murs en pierre ou sur la terrasse. Les villes d'Albi et de Montauban sont à 45 km. Vous aurez la possibilité de faire de la randonnée, du canoë-kayak et du vélo dans les environs.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een karakteristieke eetzaal met stenen muren en blankhouten meubels.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans une salle à manger typique dotée de murs en pierre et d'un mobilier en bois clair.

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Admirez la vaste salle à manger avec ses arches en pierre et ses tapisseries historiques. Elle offre un cadre idéal pour déguster des plats locaux typiques, de succulents rôtis et des jambons espagnols.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
La salle à manger de style rural présente un sol en pierre, des murs en pierres apparentes et une cheminée.

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Un petit-déjeuner israélien, composé de pain pita, d'omelette et de salade ainsi qu'un dîner bédouin traditionnel, le Hafla, sont servis dans la salle à manger en pierre, décorée d'étoffes et de tapis traditionnels.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Hotel Minerve, die is versierd met wandtapijten en stenen muren.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger munie de tapisseries et de murs en pierre.