Vertaling van "gemak van grote " (Nederlands → Frans) :

Dit 5-sterrenhotel ligt in de wijk Groenpunt, dicht bij het beroemde VA Waterfront in Kaapstad. Het biedt het gemak van grote appartementen in combinatie met uitstekende service.
Situé dans le quartier de Green Point, à proximité du célèbre front de mer VA Waterfront au Cap, cet hôtel 5 étoiles propose de spacieux appartements ainsi qu'un excellent service.

Voor uw gemak is er ook een grote supermarkt in de buurt.
Vous trouverez également un grand supermarché à quelques pas du Tia Maria Hotel.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

De badkamers zijn voor uw gemak uitgerust met grote spiegels en toiletartikelen.
La salle de bains est pourvue de grands miroirs et d'articles de toilette pour plus de confort.

Voor uw gemak vindt u er internettoegang, een grote flatscreen-tv en een orthopedisch matras.
Vous disposerez également d'une connexion Internet, d'une télévision à grand écran plat et d'un matelas orthopédique.

Hotel de Paris is een charmant boetiekhotel met stijlvolle kamers en een grote binnenplaats, waar u op uw gemak kunt genieten van een maaltijd in de buitenlucht.
L'Hôtel de Paris est un ravissant hôtel de caractère qui vous propose des chambres élégantes et une grande cour avec jardin idéale pour savourer un repas dans un cadre relaxant en plein air.

Er is een grote woon- en eetruimte aanwezig. Gasten hebben het gemak om gebruik te maken van een volledig uitgeruste keuken met een fornuis en een oven.
Vous apprécierez le confort qu'apporte la cuisine entièrement équipée avec une cuisinière et un four.

Voor extra gemak kunnen gasten van Stugby Hovfjällstoppens gebruikmaken van een flatscreen-tv, een grote zithoek, een open haard en een vaatwasser.
Pour votre confort, les logements du Stugby Hovfjällstoppens comportent également une télévision à écran plat, un spacieux coin salon, une cheminée et un lave-vaisselle.

Brookhaven heeft een droogkamer voor uw gemak, evenals een grote tuin.
L'établissement dispose d'un séchoir ainsi que d'un grand jardin pour plus de confort.

Voor uw gemak beschikt de keuken over een fornuis, een magnetron en thee- en koffiefaciliteiten. De grote bedden bieden extra ruimte en comfort.
Pour plus de commodité, ils comprennent aussi une cuisinière, un four micro-ondes ainsi qu'un plateau/bouilloire. Leurs grands lits vous assurent espace et confort.