Traduction de «groot zwembad en verschillende » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel heeft een groot zwembad en verschillende mogelijkheden om een drankje of hapje te nuttigen. Het biedt unieke accommodatie met gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles propose une grande piscine, plusieurs restaurants et bars ainsi qu'un hébergement unique avec une connexion Wifi gratuite.

Er zijn verschillende sauna's en stoombaden, een groot zwembad en een jacuzzi. Op het groene dakterras met een prachtig uitzicht op de bergen ligt een mooi buitenzwembad.
Vous y trouverez plusieurs saunas et bains de vapeur, une grande piscine, un jacuzzi et une piscine extérieure sur le toit-terrasse verdoyant offrant une vue magnifique sur la montagne.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Le Spa de l'Alpage comprend une grande piscine, des installations de remise en forme dernier cri et plusieurs salles de soin.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

Het is uitgerust met een groot zwembad van 6 bij 12 meter, een saunagedeelte met verschillende badzones, een ontspanningsruimte en een stiltekamer met open haard.
Il comporte une grande piscine (6 x 12 mètres), un espace sauna avec plusieurs zones de baignade, une salle de relaxation et une salle de repos avec une cheminée.

De spa van het Zhero Hotel is voorzien van verschillende sauna's, een stoombad, 2 Kneipp zwembaden, een hot tub, een 20-meter groot zwembad en een fitnessruimte.
Le spa de l'Hotel Zhero comprend plusieurs saunas, un hammam, 2 piscines Kneipp, un bain à remous, une piscine de 20 mètres et une salle de remise en forme.

Residence S'Incantu van Villasimius bestaat uit verschillende gebouwen, die rondom een groot zwembad met vrije vorm liggen.
La résidence S'incantu, située à Villasimius, se compose de plusieurs bâtiments regroupés autour d'une grande piscine de forme originale.

De Sport Wellness Mountain Spa is bereikbaar via een ondergrondse doorgang en is uitgerust met zwembaden met verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterstralen en 2 openluchtbaden met hydrotherapie en uitzicht op de pistes.
Accessible par un couloir souterrain, le spa Sport Wellness Mountain comprend des piscines à différentes températures, un grand bassin à jets et deux bains d'hydrothérapie en plein air offrant une vue sur les pistes.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Le spa comprend des piscines à températures différentes, une grande piscine avec jets et deux baignoires d'hydrothérapie extérieures avec vue sur les pistes.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur balcon meublé.