Traduction de «zwembaden van verschillende » (Néerlandais → Français) :

U vindt er ook een aantal zwembaden met verschillende watertemperaturen, hot tubs, 5 verschillende sauna's, een solarium en een bar.
L'espace spa comprend aussi plusieurs piscines à différentes températures, des bains à remous, 5 saunas différents, un solarium et un bar.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Le spa du Palacio del Infante Don Juan Manuel est pourvu de lumières de chromothérapie, de plusieurs piscines avec jets à des températures différentes, de différents types de douches, de bains turcs et d'un sauna finlandais.

Het complex heeft een wellnesscentrum, 3 zwembaden en verschillende culinaire eetgelegenheden.
Il dispose d'un centre de bien-être, de 3 piscines et d'une variété de restaurants raffinés.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over zwembaden, 5 verschillende sauna's, een hot tub en een fitnesscentrum.
L'espace spa et bien-être dispose de piscines, de 5 saunas différents, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

Dit luxueuze resort biedt een directe toegang tot het strand aan de Middellandse Zee en heeft 4 zwembaden, 5 verschillende eetgelegenheden en een spa van 1500 m².
Avec un accès direct à une plage de la mer Méditerranée, cet établissement de luxe dispose de 4 piscines et de 5 restaurants différents ainsi que d'un spa de 1 500 m².

Het 3-sterrenhotel is uitgerust met een fitnessruimte, spa-faciliteiten, grote terrassen met uitzicht op de 2 zwembaden met verschillende niveaus, evenals een hot tub in de buitenlucht die uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Cet établissement 3 étoiles met à votre disposition une salle de sport, des installations de spa, de grandes terrasses surplombant les deux piscines et la mer Égée et un bain à remous extérieur.

De Sport Wellness Mountain Spa is bereikbaar via een ondergrondse doorgang en is uitgerust met zwembaden met verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterstralen en 2 openluchtbaden met hydrotherapie en uitzicht op de pistes.
Accessible par un couloir souterrain, le spa Sport Wellness Mountain comprend des piscines à différentes températures, un grand bassin à jets et deux bains d'hydrothérapie en plein air offrant une vue sur les pistes.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Le spa comprend des piscines à températures différentes, une grande piscine avec jets et deux baignoires d'hydrothérapie extérieures avec vue sur les pistes.

Gasten kunnen gebruikmaken van een verscheidenheid aan spa-faciliteiten van het Schindelbruch, zoals 2 overdekte zwembaden, 4 verschillende sauna's en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Pendant votre séjour au Schindelbruch, vous profiterez d'un spa comportant 2 piscines intérieures, 4 saunas différents et une salle de sport bien équipée.

Het bevindt zich op korte loopafstand van de zee. Het Iberotel Apulia heef zwembaden voor verschillende niveaus, met tevens jacuzzi's, stroomversnellingen en waterglijbanen.
L'espace piscine de l'Iberotel Apulia abrite des piscines sur différents niveaux.