Traduction de «groot wellnesscentrum moderne » (Néerlandais → Français) :

Het CityClass Hotel CAPRICE AM DOM (Superior) ligt aan de historische Eisenmarkt van Keulen, naast het Hänneschen-Theater. Het heeft een groot wellnesscentrum, moderne kamers met een flatscreen-tv, en een 24-uursreceptie.
Situé sur la place historique d'Eisenmarkt à Cologne, à côté du théâtre Hänneschen-Theater, cet hôtel dispose d'un grand spa, de chambres modernes équipées d'une télévision à écran plat et d'une réception ouverte 24h/24.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Masserberg biedt gratis gebruik van een groot wellnesscentrum, een heerlijke Thüringer keuken en een ruimte voor overdekt boogschieten.
L'Hotel Rennsteig, un établissement moderne 4 étoiles situé à Masserberg, propose un grand spa gratuit, une cuisine raffinée de la Thuringe et un pas de tir à l'arc intérieur.

Dit resort biedt een groot wellnesscentrum, 2 zwembaden en moderne accommodatie met een lcd-televisie met satellietkanalen.
Le complexe propose un grand centre de bien-être, 2 piscines et des hébergements modernes pourvus d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het biedt een eigen strand, moderne sportfaciliteiten, een groot wellnesscentrum en uitstekende verbindingen met de snelweg A10.
Bien desservi par l'autoroute A10, cet établissement possède une plage privée, des installations sportives modernes et un grand espace de bien-être.

Hotal Montanara ligt op slechts 400 meter van de Silvretta-kabelbaan, op een rustige locatie aan de rand van Ischgl. Het biedt een groot en modern wellnesscentrum en kamers met een balkon en kabel-tv.
À seulement 400 mètres du téléphérique de Silvretta, l'Hotel Montanara bénéficie d'un emplacement calme à la périphérie d'Ischgl. Il vous propose un spa grand et moderne, et des chambres avec balcon et télévision par câble.

Het beschikt over een groot wellnesscentrum, 2 zwembaden en moderne accommodaties met gratis WiFi.
Il propose un grand centre de bien-être, 2 piscines et un hébergement moderne avec une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een binnen- en een buitenzwembad en een groot, modern wellnesscentrum.
Il dispose d'un centre de bien-être moderne ainsi que de piscines intérieure et extérieure.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum en een 12.000 m² groot park met een zwembad. Het restaurant heeft een terras met uitzicht op het Gardameer.
Il dispose d'un centre de bien-être moderne accessible gratuitement, d'un parc de 1,2 hectare doté d'une piscine et d'un restaurant muni d'une terrasse donnant sur le lac.

Het wellnesscentrum van het Messmer is 800 m² groot en bestaat uit een indrukwekkend binnenzwembad, een schoonheidssalon en een moderne fitnessruimte.
Bénéficiant d'une superficie de 800 m², le spa du Messmer comprend une piscine intérieure impressionnante, un salon de beauté et une salle de sport moderne.