Vertaling van "groot spa world complex met verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het resort heeft een groot Spa World complex met verschillende sauna's, een zwembad met kinderbad en een schoonheidssalon.
Le grand spa World du complexe comporte plusieurs saunas, une piscine avec un bassin pour enfants et un centre de beauté.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Le spa comprend des piscines à températures différentes, une grande piscine avec jets et deux baignoires d'hydrothérapie extérieures avec vue sur les pistes.

De accommodatie ligt op slechts 8 minuten lopen van Tsutenkaku en op 5 minuten lopen van de Tennoji dierentuin. Spa World, een 24-uurs, gezinsvriendelijk complex met warmwaterbronnen, ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Le Park Inn se situe à seulement 8 minutes à pied de Tsutenkaku, ainsi qu'à 5 minutes de marche du zoo de Tennoji et du Spa World, un complexe thermal familial ouvert 24h/24.

Het indrukwekkende Balneo Complex Saint Spas ligt in Velingrad naast de rivier de Chepino. Het biedt verschillende anti-stress- en anti-aging-behandelingen.
L’impressionnant Balneo Complex Saint Spas est situé à Velingrad à côté de la rivière Chepino. Il propose divers soins anti-stress et anti-vieillissement.

Het Ostrovche Spa Complex wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten rijden van Razgrad. Het beschikt over een groot, seizoensgebonden zwembad met ligstoelen en een gratis sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Entouré de forêts, l'Ostrovche Spa Complex se trouve à 15 minutes de route de Razgrad et possède une grande piscine ouverte en saison entourée de chaises longues. Vous aurez accès gratuitement à un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

In het grote sport- en recreatiecentrum van het Bourbon Atibaia Spa Resort zijn verschillende sportfaciliteiten aanwezig zoals een boogschietbaan, een groot voetbalveld, 2 strandvolleybalvelden en 6 tennisbanen.
Vous pourrez pratiquer une grande variété de sports et de loisirs sur place, notamment du tir à l'arc et profiter d'un authentique terrain de football, de 2 terrains de beach-volley et de 6 courts de tennis.

De spa is 28.000 vierkante meter groot en beschikt over een sauna met tot wel 16 verschillende infusies per dag.
Le spa, qui présente une superficie de 28 000 m², possède également un sauna offrant jusqu'à 16 différentes infusions par jour.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Doté d'une grande piscine entourée de jardins, le San Martin Resort Spa vous permettra de partir à la découverte des forêts indigènes locales sur un sentier de randonnée écologique. L'établissement possède aussi diverses installations sportives, notamment des terrains de volley et de football ainsi que des courts de tennis.

De gasten kunnen van een groot aantal verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen genieten in de spa van het Çelik Palas Hotel, dat ook over een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum beschikt.
Vous pourrez bénéficier de toute une gamme de soins de bien-être et de beauté au spa de l'hôtel Çelik Palas, qui dispose également d'un sauna, d'un bain turc, et d'une salle de remise en forme.