Traduction de «groot park thermale » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in de buurt van een groot park, thermale baden en het Palazzo di Congressi congrescentrum. Hotel Bellavista ligt op slechts 15 minuten lopen van de haven en het historische centrum.
Vous trouverez également à proximité, un magnifique parc, des spas et le centre de conventions Palazzo di Congressi. Vous pourrez rejoindre le port et le centre historique en 15 minutes de marche.

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
Implanté au sein d'un vaste parc dans un quartier paisible d'Hévíz, l'Hotel Aquamarin possède un spa doté de 2 piscines thermales et d'une piscine d'hydrothérapie et proposant des soins médicaux.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Entouré d'un grand parc, l'Hotel Schloss Ragaz se trouve à la périphérie de Bad Ragaz, à proximité des terrains de golf et du centre thermal.

Le Metropole is een 19e-eeuws herenhuis in een groot park, tegenover de thermale baden in Luxeuil.
L'établissement Le Metropole est une demeure de caractère du XIXe siècle installée dans un grand parc, en face des thermes de Luxeuil.

Het Thermale Waterpark van Grado, dat over een groot park beschikt, ligt tegenover het centrale strand van de stad, op 500 meter van het hotel.
Situés face à la plage principale de la ville, le parc aquatique et thermal de Grado ainsi que son vaste parc se trouvent à 500 mètres de l'hôtel.

Dit hotel ligt op een groot landgoed en is onderdeel van het thermale park van Monte Real. Het combineert de elegantie van een oud paleis met moderne architectuur.
Le Palace Hotel Monte Real est situé au sein d'un grand domaine à Monte Real allie l'élégance d'un ancien palais et l'architecture moderne. Il fait partie du parc thermal de Monte Real.

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Niché au milieu des montagnes du parc national de Nockberge, à Bad Kleinkirchheim, le Thermenhotel Ronacher est un hôtel thermal 5 étoiles abritant un spa de 4 500 m² pourvu de 5 piscines thermales.