Traduction de «groot landgoed uit » (Néerlandais → Français) :

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Implanté au sein d'un grand domaine campagnard datant du XIe siècle, à 2 km de Valldemossa, l'établissement d'agritourisme à la gestion familiale Finca Son Brondo est entouré par les superbes montagnes de la Sierra de Tramuntana.

Deze vakantieboerderij is gelegen in een groot landgoed, tussen de wijngaarden, olijfbomen en bossen en maakt deel uit van het La Torre complex en bestaat uit 5 suites, een receptie en een boerderijwinkel.
Niché dans un vaste domaine, au beau milieu des vignes, des oliviers et d'une forêt, le Relais La Torre est une ferme fortifiée qui propose 5 suites, une réception et une boutique vendant des produits de la ferme.

Dit indrukwekkende landgoed uit de 19e eeuw ligt aan de oude straat Tiburtina Valeria en wordt omgeven door een groot park op het platteland van de Abruzzen.
Situé le long de l'ancienne route Tiburtina Valeria, le Regis Resort Wellness est une impressionnante propriété du XIXe siècle entourée d'un grand parc, dans la campagne des Abruzzes.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Venez vivre l'expérience d'un séjour en Bed Breakfast de luxe au Beryl, avec Holly Nowell et sa fille Mary-Ellen, dans cette maison de caractère de style gothique exceptionnelle construite vers 1838. Son parc original de 5 hectares donne sur la cathédrale de Wells et la campagne et se trouve à seulement 1,6 km du centre-ville.

Château de Besseuil ligt in het noorden van Mâcon, op een meer dan 4 hectare groot landgoed dat bestaat uit parken en wijngaarden.
Situé au nord de Mâcon, le Château de Besseuil se trouve sur un terrain de plus de 4 ha de parcs et de vignes.

Quinta De Guimarães ligt in een pittoresk aangelegde tuin in de buurt van Santa Marinha do Zêzere en maakt deel uit van een groot landgoed dat gespecialiseerd is in het maken van wijn.
Installée au cœur d'un superbe jardin paysager, à proximité de Santa Marinha do Zêzere, la Quinta De Guimarães fait partie d'un grand domaine spécialisé dans la production de vin.

Dit oude herenhuis ligt op een groot landgoed met uitzicht op de stad Viana do Castelo en kijkt uit op de Atlantische Oceaan.
Situé dans un vaste domaine dominant la ville de Viana do Castelo, cet ancien manoir offre des vues sur l'océan Atlantique.

Het is een gerenoveerd huis uit de late 16e eeuw, gelegen op een groot landgoed aan de rivier de Eure.
Cet établissement occupe une maison rénovée de la fin du XVIe siècle implantée dans un grand domaine près des berges de l'Eure.

Villa Stanzia Cocci bevindt zich op een afgelegen locatie op het platteland. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek, stenen huis uit de regio Istrië. De villa ligt op een groot landgoed en wordt omgeven door olijfbomen, wijngaarden en bossen.
Située dans un endroit isolé à la campagne, la Villa Stanzia Cocci occupe une maison de pierre d'Istrie à l'architecture authentique installée sur un grand domaine et entourée d'oliveraies, de vignes et de forêts.