Traduction de «groot historisch gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het Valadier is gevestigd in een groot historisch gebouw op 10 minuten lopen van metrostation Flaminio en de weelderige tuinen van Villa Borghese.
Installé dans un grand bâtiment historique, le Valadier est situé à 10 minutes à pied de la station de métro Flaminio et des jardins luxuriants de la Villa Borghèse.

Het Ramside Hall Hotel is gevestigd in een groots historisch gebouw.
Situé dans un immeuble historique de standing, l'hôtel Ramside Hall possède un parcours de golf de championnat au sein de son beau terrain, avec des forêts de vieux arbres et des lacs.

Hotel Halm Konstanz is gevestigd in een groots, historisch gebouw. Alle kamers zijn rookvrij en beschikken over een kabel-tv en minibar.
Occupant un grand bâtiment d'époque, les chambres sont toutes non-fumeurs et disposent d'une télévision par câble et d'un minibar.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven is op verzoek beschikbaar. Dit hotel is gevestigd in een groot historisch gebouw en heeft kamers met een plafondventilator, een kluisje en een gedeelde badkamer.
Aménagés dans un bâtiment historique présentant des intérieurs spacieux, les hébergements de la Pura Vida Hostel disposent d'un ventilateur de plafond, de casiers et de l'accès à une salle de bains commune Certains bénéficient d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De Grange Manor is gevestigd in een groots historisch gebouw. De ruime kamers zijn versierd met Schotse tartans en hebben een eigen badkamer.
Occupant un bâtiment d'époque grandiose, les chambres spacieuses du Grange Manor sont décorées avec des tartans écossais et dotées d'une salle de bains privative.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible avec vue sur le port de Gruz, l'Hotel Lapad occupe un bâtiment historique entouré d'une grande piscine extérieure et de palmiers.

Falusi patika - Tisza-tó Vendégház is gevestigd in een historisch gebouw uit de jaren 1850 in Tiszafüred, op 6 minuten rijden van het meer van Tisza en het treinstation, De accommodatie beschikt over gratis WiFi, een tuin van 1000 vierkante meter groot met een barbecue, een wellnesscentrum en een restaurant.
Occupant un bâtiment historique des années 1850, le Falusi patika - Tisza-tó Vendégház vous accueille à Tiszafüred, à 6 minutes en voiture du lac Tisza et de la gare de la ville. Il possède une connexion Wifi gratuite, un jardin de 1 km² avec barbecue ainsi qu'une zone de bien-être avec un restaurant.

Villa Pitiana ligt op slechts 25 minuten rijden van Florence en is gevestigd in een prachtig historisch gebouw met een groot buitenzwembad.
Situé à seulement 25 minutes en voiture de Florence, l'établissement Villa Pitiana occupe un magnifique édifice historique possédant une grande piscine extérieure.

De Aquapetra Resort Spa is gevestigd in een oud, historisch gebouw en beschikt over een groot buitenzwembad en een verwarmd binnenzwembad met een bubbelbad.
L'Aquapetra Resort Spa occupe un ancien bâtiment historique doté d'une grande piscine extérieure et d'une piscine intérieure chauffée avec un espace d'hydromassage.

#bunk taksim is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw en heeft een groot dakterras met een prachtig uitzicht over de stad.
Occupant un bâtiment historique entièrement rénové, le #bunk taksim possède un grand toit-terrasse avec vue superbe sur la ville.