Traduction de «oud historisch » (Néerlandais → Français) :

De Aquapetra Resort Spa is gevestigd in een oud, historisch gebouw en beschikt over een groot buitenzwembad en een verwarmd binnenzwembad met een bubbelbad.
L'Aquapetra Resort Spa occupe un ancien bâtiment historique doté d'une grande piscine extérieure et d'une piscine intérieure chauffée avec un espace d'hydromassage.

Het is gevestigd in een 107 jaar oud historisch gebouw en beschikt over een 24-uursreceptie en een eigen koffiebar.
Occupant un bâtiment historique vieux de 107 ans, la maison d'hôtes abrite une réception ouverte 24h/24 et un café sur place.

Dit prachtig gerenoveerde gebouw uit de 19e eeuw staat in een karakteristieke straat in het hart van het oude historische centrum van Rome. Het biedt luxe kamers voorzien van alle moderne gemakken en comfort.
Magnifiquement rénové, ce bâtiment du XIXe siècle est implanté dans une rue caractéristique en plein cœur du centre historique de Rome. Il propose des chambres luxueuses dotées des meilleures installations modernes.

Ryokan Hostel K's House is gevestigd in een 100 jaar oud, historisch monument in Shizuoka en ligt op 7 minuten lopen van het JR treinstation van Ito.
Installé dans un bâtiment historique classé vieux de 100 ans, l'Historical Ryokan Hostel K's House Ito Onsen vous accueille à Shizuoka, à 7 minutes de marche de la gare JR d'Ito.

Palazzo Gambuzza is een oud historisch herenhuis, gebouwd in de 18e eeuw, en was vroeger de woonplaats van een Siciliaanse adellijke familie.
Le Palazzo Gambuzza, bâtie au XVIIIe siècle, est l'ancienne demeure historique d'une famille de l'aristocratie sicilienne.

Lipscani, het oude historische centrum, ligt op 2,5 km afstand.
Lipscani, le vieux centre historique, se trouve à 2,5 km.

Het Astoria Hotel is gevestigd in een oud historisch gebouw in de buurt van het Opera Theater in het centrum van Lviv.
L'Astoria Hotel vous accueille dans un vieux bâtiment historique, situé dans le centre de Lviv et à proximité de l'Opéra.

Het oude, historische stadscentrum ligt op slechts 1,5 km afstand.
Il se trouve à seulement 1,5 km du vieux centre historique.

Het YHA Land's End wordt omgeven door oude historische opgravingen en u kunt gaan surfen bij de nabijgelegen Sennen Cove. Het South West Coast Path en het adembenemende strand van Porth Nanven liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
L'auberge de jeunesse Land's End - Cot Valley est entourée de nombreux sites historiques et vous pourrez faire du surf à Sennen Cove, à proximité. Le sentier côtier de South West et la magnifique plage de Porth Nanven se trouvent à seulement 10 minutes à pied.

Het prachtige en romantische boetiekhotel Villa Schwaiger is gevestigd in een 120-jaar oud historisch gebouw.
Beau et romantique, cet hôtel de caractère occupe un bâtiment historique vieux de 120 ans, situé dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Prague : le quartier des ambassades.