Vertaling van "groot gedeelte " (Nederlands → Frans) :

Rondom het buitenzwembad is een groot gedeelte met ligstoelen, een kinderbadje en een schaduwrijk zitgedeelte.
La grande piscine extérieure comprend une pataugeoire et est entourée de transats et de fauteuils installés à l'ombre.

Het hotel is zowel comfortabel als stijlvol. Een groot gedeelte van het personeel werkt al jaren voor het hotel en dit draagt bij aan de warme, vriendelijke en gastvrije sfeer.
L’hôtel est à la fois confortable et stylé avec une grande partie du personnel travaillant à l’hôtel depuis des années, tout ceci s’ajoutant à une atmosphère amicale, chaleureuse et accueillante.

U kunt voor een groot gedeelte van het jaar genieten van de zon op het klassiek ingerichte terras bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au soleil sur la terrasse typique de la piscine lorsque le temps le permet.

Het Mariner Guesthouse heeft een groot gedeelte speciaal voor de traditionele 'braai' (barbecue).
Le Mariner Guesthouse est équipé d'une grande zone Braai où vous pourrez faire des grillades.

Op 10 minuten loopafstand ligt het winkelcentrum Vasco da Gama, waar zich een groot gedeelte met eetgelegenheden, winkels en boetieks bevindt.
Situé à 10 minutes à pied, le centre commercial Vasco da Gama comprend une importante aire de restauration ainsi que des magasins et boutiques.

Het Coqui Water Park van El Conquistador Resort bestaat uit een 800 m² groot zwembad, een 2300 m² groot zonneterras, glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Le parc aquatique El Conquistador Resort’s Coqui dispose d'une piscine de 790 m² avec une terrasse de 465 m², de toboggans et d'une rivière lente.

U vindt hier een fitnessruimte, een biljartkamer en een groot seizoensgebonden zwembad met een bar en een speciaal gedeelte voor kinderen.
Sur place, vous trouverez un espace de remise en forme, une salle de billard et une grande piscine ouverte en saison avec un bar et une zone réservée aux enfants.

Bohemi Hotel ligt in het hart van het resort Sunny Beach en biedt 80 mooi ingerichte tweepersoonskamers met airconditioning. Er is ook een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen.
Le Bohemi Hotel est situé au cœur de la station balnéaire de Sunny Beach. Il dispose de 80 chambres doubles joliment meublées et climatisées, ainsi que d'une grande piscine avec un bassin pour enfants.

Als u van plan bent op vakantie te gaan met kinderen, zijn de appartementen perfect voor u - er zijn een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en een kinderspeelplaats aanwezig.
Si vous prévoyez des vacances avec vos enfants, ces appartements seront parfaitement adaptés pour vous - ils disposent d'une grande piscine avec une section pour les enfants et d'une aire de jeux pour enfants.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Il possède un restaurant ouvert toute la journée ainsi qu'une grande piscine avec une section réservée aux enfants, des parasols et un salon, au cœur de son jardin parfumé.