Vertaling van "resort is eind " (Nederlands → Frans) :

Het luxe 5-sterrenhotel Sokhalay Angkor Villa Resort is eind 2011 geopend en biedt smaakvol ingerichte kamers aan een groot zwembad met een bar-eiland in het zwembad.
Ouvert fin 2011, le luxueux établissement 5 étoiles Sokhalay Angkor Villa Resort vous accueille dans des chambres décorées avec goût et installées autour d'une grande piscine de forme libre avec un bar immergé.

Paxos Club Resort ligt op 900 meter van het centrum van Gáïos. Het resort heeft een groot zwembad met een bubbelbad en een restaurant met een eetkamer, daterend uit eind 1800.
Situé à 900 mètres du centre de Gaios, le Paxos Club Resort possède une grande piscine avec bain à remous ainsi qu'un restaurant dont la salle à manger date de la fin des années 1800.

Het Lady Bay Resort Warrnambool ligt aan het einde van de Great Ocean Road, op 3 minuten rijden van het maritieme dorp Flagstaff Hill en op 10 minuten rijden van de Botanische Tuinen.
Installé au bout de la Great Ocean Road, le Lady Bay Resort de Warrnambool se trouve à 3 minutes en voiture du village-musée de Flagstaff Hill Maritime Village et à 10 minutes de route du jardin botanique.

Het Thaniza Beachfront Resort ligt op een rustige plek aan het eind van het strand White Sand. Het biedt kamers met een eigen balkon met uitzicht op zee.
Proposant des chambres donnant sur la mer et dotées d'un balcon privé, le Thaniza Beachfront Resort bénéficie d'un emplacement paisible à l'extrémité de la plage White Sand Beach.

Het Sunsea Resort ligt aan het rustige, zuidelijke einde van Koh Phangan, met een eigen strand en een Thais restaurant aan het strand.
Doté d'une plage privée et d'un restaurant thaïlandais en front de mer, le complexe Sunsea se situe sur la côte paisible du sud de Koh Phangan.

Las Hayas Resort Hotel ligt op 10 km van de Trein van Het Einde van de Wereld, op 55 km van het meer Lago Fagnano en op 26 km van de berg Cerro Castor.
Le Train du bout du monde se trouve à 10 km. Le complexe Las Hayas Resort Hotel est également situé à 55 km du lac Fagnano et à 26 km de la station de ski de Cerro Castor.

Het Lanta Wild Beach Resort ligt aan het zuidelijke einde van Klong Khong Beach. Het wordt omgeven door natuur en biedt een vrij uitzicht op de zonsondergang.
Situé à l'extrémité sud de la plage de Klong Khong, le Lanta Wild Beach Resort est entouré par la nature.

Om tot rust te komen met een maaltijd aan het einde van de dag, biedt het resort een restaurant dat verse zeevruchten en een menu met lokale gerechten serveert.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre en dégustant des plats locaux, notamment des fruits de mer frais, dans le restaurant de l'établissement.

U kunt in het resort surf- en duiklessen nemen en aan het eind van de genieten van een rustgevende massage.
Vous pourrez prendre des leçons de surf et de plongée sur place et profiter d'un massage relaxant en fin de la journée.