Traduction de «groot balkon waar » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met houten meubilair en beschikken over een groot balkon waar u kunt relaxen en genieten van het uitzicht.
Les chambres sont aménagées de meubles en bois et disposent de grands balcons où vous pourrez vous détendre tout en admirant les vues.

De meeste kamers kijken uit op autovrije wegen. Eén kamer ligt aan de kant van Via Toledo en heeft een groot balkon waar u kunt genieten van het ontbijt.
La plupart des chambres donnent sur des rues piétonnes, tandis qu'une chambre offre une vue sur le côté de la Via Toledo et est pourvue d'un grand balcon où vous pourrez savourer votre petit-déjeuner.

De appartementen en studio's hebben een compleet uitgeruste keuken met een groot balkon, waar u kunt genieten van uw maaltijd.
Les appartements et les studios sont dotés d'une cuisine entièrement équipée, reliée à un grand balcon, où vous pourrez prendre vos repas.

De bar beschikt tevens over een groot balkon, waar u kunt genieten van een glas traditionele raki of een Griekse koffie.
Le bar dispose également d'un grand balcon où vous pourrez savourer un verre de raki, la boisson traditionnelle, ou un café grec.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Le Philoxenia dispose de 49 chambres modernes et confortables, chacune dotée d'une salle de bains moderne et d'un grand balcon avec vue sur la mer et les magnifiques couchers de soleil de Corfu. Il possède aussi deux piscine, dont une spécialement conçue pour les enfants, et une belle terrasse ensoleillée couverte de transats sur laquelle est installé un bar.

De appartementen met 3 slaapkamers hebben ook een groot balkon met ligstoelen en een barbecue, waar u grillgerechten kunt bereiden.
Ces appartements de 3 chambres sont également dotés d'un grand balcon où vous pourrez vous reposer sur les chaises longues mises à votre disposition. Il est pourvu d'un barbecue, sur lequel vous pourrez cuisiner des grillades.

Het hotel beschikt over kamers met een balkon en een groot terras waar u kunt genieten van een drankje.
Il vous propose des chambres avec balcon et une grande terrasse où vous pourrez siroter des boissons.

Alle lichte accommodaties komen uit op een groot gemeubileerd balkon waar u weids uitkijkt over de baai.
Les studios lumineux du Meliton s'ouvrent sur de grands balcons meublés offrant une vue imprenable sur la baie.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.