Vertaling van "groot aantal van onze " (Nederlands → Frans) :

Een groot aantal van onze 9 tweepersoonskamers met kingsize bed biedt uitzicht op de oceaan.
Pourquoi ne pas passer l’après-midi à profiter des soins de beauté et de santé tout en restant dans votre chambre ? De nombreuses chambres doubles et king size bénéficient d’une vue sur l’océan.

De lobbybar van het hotel serveert een aantal lichte snacks, evenals een groot aantal gezonde schotels.
Le bar du hall de l'hôtel sert diverses collations légères ainsi qu'une variété de plats sains.

Het hotel ligt dicht bij een aantal provinciale wegen, waardoor een groot aantal stranden in de regio gemakkelijk bereikbaar zijn.
L'hôtel se trouve à proximité de plusieurs routes nationales, permettant de rejoindre facilement les nombreuses plages de la région.

Er is een groot aantal sportieve activiteiten zbeschikbaar en een aantal leuke excursies.
Un grand nombre d'activités sportives sont disponibles ainsi que de nombreuses excursions.

De badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche of een groot bad. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder meer roerei, bacon en een groot aantal broodsoorten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet copieux tous les jours, composé d'œufs brouillés, de bacon et d'une grande variété de pains.

In de buurt van het Golden Sun Hotel vindt u watersportfaciliteiten, een groot winkelcentrum, het exclusieve golfpark van Glyfada en een groot aantal restaurants en bars.
Vous pourrez notamment pratiquer divers sports nautiques, faire vos courses dans un grand centre commercial et jouer au golf sur le prestigieux parcours de Glyfada. De plus, vous trouverez un grand nombre de bars et restaurants dans les environs du Golden Sun Hotel.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

U kunt ook gaan trainen in het stijlvolle en ultramoderne fitnesscentrum, genieten van het grootste overdekte zwembad in de stad en je laten verwennen met een aantal van onze stimulerende behandelingen in de spa.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport élégante et ultramoderne, profiter de la plus grande piscine intérieure de la ville et vous faire dorloter avec certains de nos traitements stimulants au spa.

U zult zich hier snel thuis voelen. De ruime slaapkamers met een groot bureau bieden onze zakelijke gasten een aangename ​​sfeer om te werken.
Dotées d'un grand bureau, les chambres spacieuses vous permettront de travailler dans une atmosphère agréable.

Er is ook een groot aantal massages, schoonheids- en gezondheidsbehandelingen beschikbaar.
Vous bénéficierez d'un grand choix de massages, de soins de beauté et de bien-être.