Traduction de «groot aangrenzend » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een eigen restaurant en een groot aangrenzend zwembad.
Il vous propose un restaurant sur place et une grande piscine.

Landschapstuinen omringen een groot gemeenschappelijk zwembad met aangrenzend kinderbad.
Les jardins paysagers abritent une grande piscine avec un bassin pour les enfants.

De kamers hebben een groot bureau en de aangrenzende badkamer heeft een ligbad met een regendouche.
Leur salle de bains privative est quant à elle pourvue d'une baignoire avec douche à effet pluie.

Wahyu Bungalow ligt te midden van een prachtige tropische tuin en biedt een groot buitenzwembad en kamers in Balinese stijl met een aangrenzende badkamer.
Niché au cœur d'un magnifique jardin tropical, le Wahyu Bungalow comprend une grande piscine extérieure et des chambres de style balinais, dotées d'une salle de bains privative.

De aangrenzende badkamers zijn uitgerust met een extra groot bad en een gescheiden regendouche.
Leur salle de bains attenante comporte une très grande baignoire et une douche à effet pluie séparées.

Het Aloha Resort ligt op een steenworp afstand van Lamai Beach. Het heeft betaalbare kamers, een wellness-centrum en een groot zwembad met aangrenzend kinderbad en een jacuzzi.
À quelques pas de la plage de Lamai, l'Aloha Resort propose des chambres abordables, un spa et une grande piscine dotée d'un bassin pour enfants et d'un jacuzzi.

Hua Hin Mantra Resort beschikt over een groot buitenzwembad met een aangrenzend bubbelbad en een zonneterras.
Le Hua Hin Mantra Resort comprend une grande piscine extérieure avec un bain à remous attenant et une terrasse.

Casa Sanchez beschikt over een groot businesscentrum in een aangrenzend gebouw met privékantoren, vergaderzalen, een café en een computerlounge.
Installé dans un bâtiment adjacent, le grand centre d'affaires du Casa Sanchez comporte des bureaux et des salles de réunion privés, ainsi qu'un café et un salon informatique.

Natuurliefhebbers kunnen het prachtige landschap van het aangrenzende Beierse Woud verkennen, en voor winkelliefhebbers ligt vlakbij een groot winkelcentrum.
Vous apprécierez les magnifiques paysages de la forêt bavaroise située à proximité et ne serez qu'à quelques minutes d'un grand centre commercial.

Op Sextantio Albergo Diffuso, serveert het restaurant een groot scala aan lokale recepten, gemaakt met behulp van verse groenten en kruiden van het aangrenzende boerenland.
Au Sextantio Albergo Diffuso, le restaurant sert une large gamme de recettes locales, toutes élaborées en utilisant de la nourriture frâiche élevée et cultivée dans les champs voisins.