Vertaling van "groene velden en heuvels " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in de Hessische stad Trendelburg en is omringd door groene velden en heuvels.
Il est entouré par des champs et des collines verdoyantes dans la ville hanséatique de Trendelburg.

Het ligt te midden van groene velden en heuvels en beschikt over een groot park van 12.000 m², waar `s zomers het ontbijt geserveerd wordt.
Vous bénéficierez d'un parc de 12 000 m², où le petit-déjeuner vous sera servi en été.

La Bhu Salah ligt te midden van weelderige groene velden en bergen, in de heuvels van Mae On, op 10 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Sankampaeng.
Entouré de montagnes et de champs verdoyants, l'établissement La Bhu Salah se situe sur les collines de Mae On, à 10 minutes de route des sources chaudes de Sankampaeng.

Anemos Hotel ligt in een rustige omgeving met een stenen gebouw, tussen de uitgestrekte velden en heuvels van Gokceada.
L'Anemos Hotel est situé dans un quartier paisible avec un bâtiment en pierre, entre les vastes champs et les collines de l’île d’Imbros.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.

Het Caledonisch Kanaal loopt achter de woning langs, en aan de voorzijde bevinden zich velden en heuvels.
Le canal calédonien passe derrière l'établissement, tandis que vous trouverez des champs et des collines devant le Corrie Liath BB.

De accommodatie wordt omgeven door de velden en heuvels van natuurpark Diemelsee en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de regio.
Entouré par les champs et les collines du parc naturel Diemelsee, l'établissement est un point de départ idéal pour des randonnées pédestres ou des excursions à vélo.

Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals een enorm buitenbad vanwaar u uitzicht heeft op de open velden en heuvels.
Des équipements plus modernes sont également à votre disposition, tels qu'une piscine extérieure gigantesque, d'où vous pourrez admirer une vue fantastique sur les prés et les collines alentours.

Abate Masseria heeft een rustige, landelijke locatie met uitzicht op de velden en heuvels van Puglia.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement paisible, dans la campagne, avec des vues sur les champs et les collines.

Het Stadspark ligt 4,3 km verderop en biedt brede groene velden, wandelpaden, een vijver en fietspaden.
Le parc de la ville, à 4,3 km, est agrémenté de vastes espaces verts, de sentiers de randonnée, d'un étang et de pistes cyclables.