Vertaling van "groene tuinen kunt " (Nederlands → Frans) :

In de groene tuinen kunt u genieten van een buitenzwembad en talloze zonneterrassen.
Les jardins verdoyants comprennent une piscine extérieure et de nombreuses terrasses bien exposées.

De exotische groene tuinen van 40.000 m² groot bieden een verwarmd zwembad en een tennisbaan, waar u heerlijk kunt ontspannen of kunt sporten.
Lors de votre séjour à l'Esplanade Hotel, Resort Spa, vous aurez en outre la possibilité de vous détendre et de faire de l'exercice dans les jardins exotiques d'une superficie de plus de 4 hectares, avec piscine chauffée et court de tennis.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Dans ce merveilleux environnement de verdure, accentué par une flore admirable, vous bénéficiez d'une grande piscine en plein air entourée de transats.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant in de groene tuinen van het pension.
Vous pourrez également savourer des plats locaux au restaurant de l'établissement, dans les jardins verdoyants.

U kunt ook ontspannen in de groene tuinen en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins luxuriants et un parking gratuit est disponible sur place.

De weelderige, groene tuinen van het motel zijn uitgerust met barbecuefaciliteiten, waar u tijdens uw verblijf gebruik van kunt maken.
Vous trouverez un barbecue à votre disposition dans les jardins luxuriants et verdoyants du motel.

Bij mooi weer kunt u heerlijk relaxen op het terras en genieten van de groene tuinen rond het hotel.
Lorsque le temps s'y prête, vous pourrez vous détendre sur le balcon et admirer les jardins verdoyants qui entourent l'hôtel.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een buitenrestaurant dat omringt wordt door groene tuinen. Daar kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Lors de votre séjour dans ce charmant hôtel à la gestion familiale, vous pourrez admirer le coucher du soleil ou déguster de délicieux repas dans le restaurant extérieur, entouré de jardins verdoyants.

Hotel Athena is gevestigd in een vredig, groen gebied in de buurt van de stadsmuren. Het hotel heeft eigen tuinen en een terras, waar u lekker kunt zitten met een drankje en kunt genieten van de mooie omgeving.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des murs de la ville, l'Hotel Athena dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour boire un verre et profiter du cadre.