Traduction de «vredig groen » (Néerlandais → Français) :

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Situé dans le cadre paisible et verdoyant du parc Brooks, à 5 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et confortable.

De kamers van de Riders Lodge kijken uit op de vredige, groene omgeving van het hotel.
Les chambres du Riders donnent sur les environs paisibles de l'hôtel à la végétation luxuriante.

In de zomer kunt u lekker ontspannen en genieten van de rust en de vredige, groene omgeving.
L'été, vous pourrez vous détendre en profitant du paisible et luxuriant cadre naturel.

Het Arika biedt een vredig, groen uitzicht en verwelkomt gasten met een buitenzwembad en een sauna.
Doté d'une vue paisible sur la verdure, l'Arika Villa vous accueillera avec une piscine extérieure et un sauna.

Hotel Athena is gevestigd in een vredig, groen gebied in de buurt van de stadsmuren. Het hotel heeft eigen tuinen en een terras, waar u lekker kunt zitten met een drankje en kunt genieten van de mooie omgeving.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des murs de la ville, l'Hotel Athena dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour boire un verre et profiter du cadre.

Hier bevindt u zich in een vredige, groene omgeving, met uitstekende aansluiting op het wegennetwerk.
Vous apprécierez le cadre paisible et verdoyant de cet établissement bien desservi par la route.

Het traditionele Hotel Landhaus - Wittenburg ligt in een vredige, groene omgeving in de stad Wittenburg. Het biedt knusse accommodaties en een uitstekende verbinding met de snelweg A24.
Au cœur de paysages paisibles et verdoyants, dans la ville de Wittenberg, l'établissement traditionnel Hotel Landhaus - Wittenburg vous propose un hébergement confortable et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A24.

Het moderne ATLANTIC Hotel Galopprenbahn ligt pal naast de Galopprennbahn Bremen (renbaan) in de wijk Vahr. Hier bevindt u zich in een vredige, groene omgeving en kunt u vanaf het terras en de kamers genieten van een prachtig uitzicht op de renbaan.
Cet hôtel moderne est situé directement sur l'hippodrome Galopprennbahn de Brême, dans le quartier de Vahr.

Het luxueuze Desert Palm in Dubai is vredig gelegen te midden van weelderig groen.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'une situation paisible au cœur d'une verdure luxuriante, à Dubaï.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Situé au centre de Tegna dans un environnement très paisible, l'hôtel Barbatè dispose d'un jardin luxuriant, où le philosophe Hannah Arendt cherchait autrefois l'inspiration.