Traduction de «groene stad heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze groene stad heeft tien parken en openbare tuinen en veel wandel- en fietspaden.
Cette ville verdoyante compte une dizaine de parcs et de jardins publics ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Deze 13-eeuwse boerenlodge wordt omgeven door groen en heeft een buitenzwembad. Het is nu een charmant hotel met comfortabele, goed uitgeruste accommodatie op 2 km van de middeleeuwse stad Sarlat.
Entourée de verdure et dotée d'une piscine extérieure, La Hoirie vous accueille dans une ancienne ferme du XIIIe siècle reconvertie en un charment hôtel. Elle propose un hébergement confortable et bien équipé à 2 km de la ville médiévale de Sarlat.

Het biedt een prachtig uitzicht op de groene stad aan de rivier de Spree en heeft een elegant restaurant.
Il offre une vue magnifique sur la ville verdoyante située sur la rivière Spree et abrite un restaurant élégant.

Pousada De Viseu heeft uitzicht op het oude deel van de stad en ligt op 5 minuten lopen van het groene park Florestal de Fontelo.
Surplombant la vieille ville, l'hôtel Pousada de Viseu se trouve à 5 minutes à pied du parc verdoyant de Florestal Fontelo.

De historische stad Göttingen heeft mooie vakwerkhuizen en prachtige groene parken.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Gœttingue, ses maisons à colombage et ses jolis parcs verdoyants.

Zen Hostel Brasil heeft een groene patio tuin om de rust in de grote stad te bevorderen en biedt ontspannende accommodatie met een gratis ontbijtbuffet, op slechts 200 meter van het metrostation Vila Madalena.
Situé à seulement 200 mètres de la station de métro Vila Madalena, le Zen Hostel Brasil propose un jardin-patio verdoyant, véritable havre de paix en plein cœur de la grande ville, un petit-déjeuner buffet gratuit et des hébergements paisibles.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Situé dans le cadre idyllique de la ville bavaroise de Weyarn, avec ses prairies verdoyantes et des champs à votre porte, cet hôtel de campagne adapté à toute la famille vous propose fièrement une cuisine traditionnelle.

Dit nieuwe hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de haven, het oude centrum en het meer van Müritz. Het heeft een rustige, groene ligging in de stad Waren.
Jouissant d'un cadre tranquille et verdoyant dans le quartier de Waren, le nouvel Hotel zwischen den Seen se trouve à seulement 15 minutes à pied du port, de la vieille ville et du lac Müritz.

Dit hotel heeft weelderige, groene tuinen en comfortabele accommodatie. Het is gunstig gelegen in de stad Montagu, tussen Kaapstad en de Tuinroute.
Des jardins verdoyants et un hébergement confortable vous attendent à l'hôtel Montagu Country, qui bénéficie d'une situation idéale à mi-chemin entre Le Cap et la route des Jardins, dans la ville de Montagu.

Crowne Plaza Bucharest heeft een perfecte locatie tussen het centrum van de stad (vijf minuten) en het internationale vliegveld (15 minuten) in een groene en frisse omgeving.
Le Crowne Plaza Bucharest jouit d'un emplacement idéal entre le centre-ville (5 minutes) et l'aéroport international (15 minutes) dans un quartier verdoyant et frais.