Traduction de «groene stad » (Néerlandais → Français) :

De groene stad Saint-Egrève ligt in het regionale natuurpark Chartreuses, dat over 40 hectare aan openbare parken en rivieren beschikt.
La ville verdoyante de Saint-Egrève fait partie du parc naturel régional de Chartreuse qui comprend 40 hectares de parcs publics et de rivières.

Deze groene stad heeft tien parken en openbare tuinen en veel wandel- en fietspaden.
Cette ville verdoyante compte une dizaine de parcs et de jardins publics ainsi que de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Dit moderne, gastvrije hotel ligt op een eenvoudig bereikbare locatie in de groene stad Meerbusch.
Cet hôtel moderne, accueillant et facilement accessible, est situé dans la cité-jardin de Meerbusch.

Essen is een groene stad, die omgeven wordt door de Kalmthoutse Heide en de Wouwse Plantage.
Essen est une ville écologique, entourée par le parc national de Kalmthoutse Heide et le village de Wouwse Plantage, propices aux randonnées à pied ou à vélo.

Het biedt een prachtig uitzicht op de groene stad aan de rivier de Spree en heeft een elegant restaurant.
Il offre une vue magnifique sur la ville verdoyante située sur la rivière Spree et abrite un restaurant élégant.

Hotel Thanh Dat Hoa Vien ligt in de groene stad Can Tho. Het biedt vervoer naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la ville verdoyante de Can Tho, l'Hotel Thanh Dat Hoa Vien propose un service de navette aéroport et un parking gratuit.

Villa Pinelopi is een traditioneel Cycladisch complex omgeven door weelderig groen en ligt op een rustige locatie in het centrum van de stad Mykonos.
Bénéficiant d'un emplacement au calme dans le centre-ville de Mykonos, l'établissement Villa Pinelopi est un complexe traditionnel des Cyclades entouré par une végétation luxuriante.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Op gemakkelijke loopafstand van het Stylish Centre Apartments, in het oude centrum van de stad, vindt u de veerbootterminal, de centrale groene markt van de stad en de overblijfselen van het Forum Romanum.
La gare maritime, le marché vert du centre-ville ainsi que les ruines du Forum romain sont facilement accessibles à pied par la vieille ville.

De stad wordt omgeven door groene heuvels, waaronder de Urgull en de Ulia.
La ville est entourée de collines verdoyantes, comme les monts Urgull et Ulia.