Vertaling van "grote stad " (Nederlands → Frans) :

De grote stad Grosseto ligt op 20 minuten rijden van het hotel.
La grande ville de Grossetto se trouve à 20 minutes de route.

Het vijfsterrenhotel Hotel Divinus ligt op loopafstand van het centrum van Debrecen in de buurt van het beroemde Grote Bos. Het combineert een klassiek interieur met moderne technologie, een symbool voor de snelst groeiende grote stad van Hongarije.
Cet hôtel se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville de Debrecen, à côté de la célèbre Grande Forêt. C'est un établissement cinq étoiles présentant des intérieurs classiques, équipés en technologies modernes, dans l'esprit de cette ville hongroise en pleine croissance.

Het hotel biedt betaalbare, schone en goed uitgeruste accommodaties, zodat u de geweldige sfeer van deze grote stad kunt proeven zonder een fortuin te besteden.
Ici, vous pourrez apprécier l'atmosphère incroyable de cette grande ville sans avoir à dépenser une fortune dans un logement propre et entièrement équipé.

Het Peppercorn ligt op 25 kilometer van de grote stad Dương Đông.
Le Peppercorn est situé à 25 km de la ville principale de Duong Dong.

Zen Hostel Brasil heeft een groene patio tuin om de rust in de grote stad te bevorderen en biedt ontspannende accommodatie met een gratis ontbijtbuffet, op slechts 200 meter van het metrostation Vila Madalena.
Situé à seulement 200 mètres de la station de métro Vila Madalena, le Zen Hostel Brasil propose un jardin-patio verdoyant, véritable havre de paix en plein cœur de la grande ville, un petit-déjeuner buffet gratuit et des hébergements paisibles.

Het Boutique Hotel Oasi ligt in Pješčana Uvala, een klein dorpje aan een rustige baai op een paar kilometer van de grote stad Pula.
Situé dans la baie paisible de Pješčana Uvala, à quelques kilomètres de la ville animée de Pula, le Boutique Hotel Oasi est entouré d'une végétation méditerranéenne luxuriante.

Deze appartementen hebben een uitstekende ligging in het centrum van het oude Potes, een grote stad in het Picos de Europa-gebergte en het nationale park.
Ces très beaux appartements sont situés au centre de la vieille ville de Potes, la capitale du massif montagneux et du parc national de Picos de Europa.

Het Vilagaros Hotel ligt in de Vall d'Aran, op slechts 4 km van de grote stad Vielha.
L'Hotel Vilagaros est situé dans le val d'Aran, à seulement 4 km de la grande ville de Vielha.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het treinstation van Aarau en is gemakkelijk te bereiken vanaf elke grote stad in Zwitserland.
Situé près de la gare d'Aarau, l'établissement est facilement accessible depuis n'importe quelle grande ville de Suisse.

Vinjerac is een pittoresk vissersdorp dat midden in een indrukwekkend stuk natuur ligt, ver weg van de grote stad en het massatoerisme.
Vinjerac est un village de pêcheurs pittoresque au cœur d'un magnifique paysage naturel, loin de la vie urbaine et du tourisme de masse.