Traduction de «groene plek » (Néerlandais → Français) :

Villaggio Est ligt op een rustige, groene plek en beschikt over een restaurant en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Bénéficiant d'un cadre paisible et verdoyant, le Villaggio Est possède un restaurant et une piscine extérieure disponible en été.

Casa Vacanza da Manolo is een appartement op de begane grond op een rustige, groene plek buiten Livorno.
Doté d'un emplacement paisible et verdoyant en dehors Livourne, le Casa Vacanza da Manolo est un appartement au rez-de-chaussée avec patio privé pourvu d'un coin repas en plein air.

Pension Simhild ligt op een rustige, groene plek net buiten Carezza en heeft een tuin met een barbecue en ligstoelen. Het biedt rechtstreekse toegang tot langlaufloipes.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant à la périphérie de Carezza, l'établissement Pension Simhild possède un jardin doté d'un barbecue ainsi que de chaises longues et offre un accès direct à des pistes de ski de fond.

Bomen, struiken, tuinen en planten vullen deze plek met groen. Samen met het zwembad is dit een uiterst aanlokkelijke plek op het platteland van La Mancha.
Des arbres, des arbustes, des jardins et des plantes remplissent cet espace de verdure, qui devient, grâce à sa piscine, un endroit très attrayant dans ce paysage de La Manche.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée hongroise et internationale au restaurant et vous détendre à la terrasse du café, située dans la paisible cour verdoyante de l'établissement.

Dusit Thani is gebouwd in resort-stijl, in een groene omgeving met watervallen, brede straten met bomen, meren en een riviertje waardoor de plek een uniek gevoel uitstraalt.
Vous éprouverez une sensation unique en profitant du cadre verdoyant du complexe Dusit Thani agrémenté de cascades, d'allées bordées d'arbres, de lacs et d'un ruisseau.

Het zonnige en groene terras is een prima plek om lekker te ontspannen.
L'établissement possède une terrasse bien exposée, vous permettant de vous détendre dans cet écrin de verdure.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.

Het elegante terras met weelderige groene planten is een prachtige plek om ´s middags te ontspannen met een kopje koffie, terwijl u het stadsleven gadeslaat.
Avec ses plantes vertes luxuriantes et son décor élégant, la terrasse offre un cadre magnifique pour se détendre ou prendre un café l'après-midi tout en regardant les passants.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.