Vertaling van "rustige groene plek " (Nederlands → Frans) :

Villaggio Est ligt op een rustige, groene plek en beschikt over een restaurant en een buitenzwembad dat in de zomer geopend is.
Bénéficiant d'un cadre paisible et verdoyant, le Villaggio Est possède un restaurant et une piscine extérieure disponible en été.

Casa Vacanza da Manolo is een appartement op de begane grond op een rustige, groene plek buiten Livorno.
Doté d'un emplacement paisible et verdoyant en dehors Livourne, le Casa Vacanza da Manolo est un appartement au rez-de-chaussée avec patio privé pourvu d'un coin repas en plein air.

Pension Simhild ligt op een rustige, groene plek net buiten Carezza en heeft een tuin met een barbecue en ligstoelen. Het biedt rechtstreekse toegang tot langlaufloipes.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant à la périphérie de Carezza, l'établissement Pension Simhild possède un jardin doté d'un barbecue ainsi que de chaises longues et offre un accès direct à des pistes de ski de fond.

Het hotel ligt op een rustige plek halverwege een heuvel, op slechts een kleine 3 minuten lopen van het treinstation en biedt rustige kamers in een groen deel van de stad.
Il jouit d'un emplacement au calme, à mi-hauteur d'une colline, et se rejoint en trois minutes de marche à partir de la gare.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde Hongaarse en internationale gerechten, en het terras van het café in de rustige en groene tuin is een uitnodigende plek voor ontspanning.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée hongroise et internationale au restaurant et vous détendre à la terrasse du café, située dans la paisible cour verdoyante de l'établissement.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.

Ayung Resort Ubud biedt een rustige plek om u terug te trekken, met gratis yogalessen en een buitenzwembad, omgeven door weelderig groen.
L'établissement Ayung Resort Ubud vous propose une retraite paisible avec des cours de yoga gratuits et une piscine extérieure entourée d'une végétation luxuriante.

Door de ligging van Villa Accino in een groene omgeving, is de accommodatie een ideale plek voor een rustige, ontspannen vakantie.
Situé dans un environnement verdoyant, le Villa Accini est idéal pour un séjour calme et reposant.

Liszkay Vineyard Estate ligt op een rustige plek in een groene buurt van Monoszló, dat bekend staat om zijn wijn.
Le Liszkay Vineyard Estate vous accueille au calme dans un quartier verdoyant de Monoszló, réputé pour son vin.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.