Vertaling van "zonnige en groene " (Nederlands → Frans) :

Het zonnige en groene terras is een prima plek om lekker te ontspannen.
L'établissement possède une terrasse bien exposée, vous permettant de vous détendre dans cet écrin de verdure.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Installé au-dessus de Minusio, quartier résidentiel paisible et bien exposé de Locarno, le majestueux Esplanade Hotel, Resort Spa est niché au cœur d'un parc luxuriant, à seulement 300 mètres du lac Majeur.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.

Bij zonnig weer kunt u ontspannen op het terras met uitzicht op de grote, groene tuin.
Par temps ensoleillé, vous pourrez vous détendre sur la terrasse surplombant le grand jardin verdoyant.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

Hotel Hollweger ligt in een zonnige, rustige en groene omgeving en biedt een prachtig uitzicht op Sankt Gilgen, de bergen en de Wolfgangsee.
Aménagé dans un environnement verdoyant, paisible et bien exposé, l'Hotel Hollweger offre de jolies vues sur Sankt Gilgen, sur les montagnes et le lac Wolfgang.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Situé à seulement 15 minutes du centre de Merano, l'hôtel bénéficie d'un emplacement bien exposé, au cœur du quartier résidentiel verdoyant de Maia Alta et de ses villas magnifiques.

U kunt ook ontspannen met een drankje in het café of de groene omgeving bewonderen vanaf het zonnige terras.
Vous pourrez prendre un verre au café de l'hôtel ou admirer la nature environnante depuis le solarium.

Bij zonnig weer is het terras de perfecte plek om van de groene omgeving te genieten.
Par beau temps, vous apprécierez la végétation depuis la très agréable terrasse.

Op zonnige dagen kunt u ontspannen op een ruim terras met uitzicht op het groen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur une grande terrasse donnant sur la verdure.